楼主:
rdfs (铁翼蔽空)
2015-10-13 01:32:57拼音文字如英文, 要一直造新词来表示新的事物,
但是汉字就不需要, 只要重新组合, 一看就能猜出大概是什么
像七鳃鳗: 一看就知道是大概是某种鳗鱼, 可能有七个鳃
但是英文是: lampreys , 完全没有规律
又如前哨战, 中文就能猜懂大概是什么概念,
但是英文是skirmish , 除非特别去查, 否则根本无法懂
又如: alibi, 不在场证明, 也没什么规律
类似这种案例很多, 只能直接背起来,
每年还以几万个的单词在出现,
有没有一直造新词描述事物, 对欧美人士都没觉得困扰的八卦