各位大大晚安，吃饱了吗? 贾霸委??
本鲁今天不输胡，刚刚去看完医生回来，打了一针好痛喔 Q_Q
但是在和医生沟通的时候我发现
为什么医生说话都喜欢参杂英文里头呢?
当然，如果是ㄧ些难懂又深奥的专有名词，当然要用英文来表达
但是明明就是很口语的话，硬要塞入几个英文
你现在没有fever的syndrome，喉咙看起来很dirty
为什么不直接说发烧、症状、脏，就好了呢??
有没有医生说话都喜欢参杂英文的八卦呢?
作者: shippai 2015-10-12 19:00:00
医生表示: 你喉咙很脏
作者:
Bokolo (舶客樓)
2015-10-12 19:00:00yes,no
作者:
LaLaYeh (喔Ya)
2015-10-12 19:00:00因为对医师来说 那些是他们口语的话...
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2015-10-12 19:01:00umbilicus
作者:
ams9 (大发利市)
2015-10-12 19:01:00肚脐英文怎么说？
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2015-10-12 19:01:00你以为这是 TigerBlue 板喔
作者:
aoiaoi (苍井葵)
2015-10-12 19:01:00我不是很常看医生 但我没遇过这状况...
作者:
kuromu (kuromu)
2015-10-12 19:01:00彦伯问
作者:
WeaveBear (Code Grease反胃の鲁鲁熊)
2015-10-12 19:03:00我只念Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
作者:
orfan (MISANTHROPE)
2015-10-12 19:03:00你的肮逼哩克死脏脏的~
Syndrome我觉得还可接受 dirty就很假掰ㄋfever也还可接受
作者:
luvnoom (Louis Vuitton)
2015-10-12 19:06:00你深喉咙阿
作者:
ph98 (ph98)
2015-10-12 19:07:00pretty tightt
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2015-10-12 19:08:00
很多名词没公定译名
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2015-10-12 19:11:00
请你把“都”收回去，我从来没这样对病人说话
作者: srt4507 (薛逆天) 2015-10-12 19:16:00
有时不是硬要夹杂英文><但是看多原文书，突然忘记中文讲
作者:
coimbra (throwing bricks)
2015-10-12 19:34:00医生医生间,医生跟护士都讲术语 一时难转换有时候讲久了根本就忘记对应的中文是什么
作者:
fk904375 (嫌贵就不要买)
2015-10-12 19:35:00我的knee很pain
有些就是喜欢借此来塑造权威精英阶级的形象啊（ex:fb的头像,会喜欢用有穿白袍与手术服,而神情看起来专注专业的照片。）