1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
手语即时翻译手套 动手也能说Hello
3.完整新闻内文:
台北科技大学师生研发
〔记者吴柏轩／台北报导〕台北科技大学师生研发“手语即时翻译系统”，在手套装上感
测电阻，能分辨手语基本六十种型态，组合成手语词汇，搭配智慧型手机可一秒即时翻译
发声，让瘖哑人士“动手说话”！
全台湾约有十二万多人具有听觉及语言机能障碍，但专业的手语翻译证照人员仅二百七十
六人，北科大电子工程系副教授高立人，指导电资学士班学生苏宛琳、余佩儒、电子工程
系魏新展及电子工程所研究生陈冠宇，花两年构思到研发，创造出便携式的“手语即时翻
译系统”手套。
该系统在手套上装设弯曲电阻、重力加速度传感器、陀螺仪、大气压力传感器等，可分辨
手指弯曲、手心面向、手部高度及手部动态动作等，再将这些手语动作编码，经测试，在
手语的基本手型辨识度中高达九十四％，常用的六百多种手语都能翻译。
高立人说，系统更与手机APP连线，使用者比完手语，一秒就能发声，另加上Google线上
翻译，等同建立“多国声道”，要说英语、西班牙语统统ＯＫ，而一般人也可把语音转化
成文字，显示在手机上拿给瘖哑、听觉障碍人士看，达到沟通，目前系统建立词汇翻译，
整句翻译尚待研究。
大四生苏宛琳说，当初是有特教系的朋友在和瘖哑人士沟通时遭遇困难，且在紧急时刻，
瘖哑人士的求救更显困难，便在大二起与伙伴共同研发手语翻译。
苏宛琳说，其中最困难的是分辨手语动作，最后一一分解，搭配各种侦测器，终于顺利编
码，参加多次创新应用竞赛获奖，更拿下今年全国大学校院智慧电子系统设计竞赛优等奖
。
高立人表示，该系统成本约七千多元，但考量这笔金额对弱势族群仍是不小的负担，认为
可由政府或企业单位出资，在需要的公共场所或私人机构等如银行、派出所等摆放翻译手
套，这样只要有听觉、语言障碍人士上门，就可直接戴起手套，与一般人进行沟通对话，
未来将改良设计降低成本，期盼帮助更多弱势。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/GAzBzh
5.备注:
这发明感觉很实用

" target="_blank">" class="img-responsive" />

这发明不错

推

台湾之光！

搭配手天使使用 快感加倍

成本七千如果有厂商愿意量产应该可以再压

如果有人发明像是翻译蒟蒻这种东西就好了

赞