Re: [新闻] 中国网友不识字 “逆袭”看成“逆龙”跳 drunkdream PTT批踢踢实业坊

Re: [新闻] 中国网友不识字 “逆袭”看成“逆龙”跳

楼主: drunkdream (月缺) 2015-10-12 16:11:19

※ 引述《hunfu (糟糕大叔)》之铭言：
: 其实台湾网友如果因为这个词耻笑大陆，好像也不太对
: 逆袭，这个词在大叔小时候根本没有看人用过
: 大概在10几年前才开始出现
: 其实这是日文反输入的名词好吗？以前都是用报复，后来很多人改用逆袭，这根本
: 日文好吗？
: 某个层面说，拿日本的文化用来耻笑中国人的无知，似乎也不太对
: 我这篇会被酸宅们"逆袭"吗？
先不管什么日本的文化还是啥的
来我们把这两个字拆开来读
逆袭
E04 ..你不懂组合起来的意思就算了
连单个字都不认得
这就没得解释了吧

作者: all0pha765 (765) 2015-10-12 16:12:00

五楼你鸟爆了

作者: babyMclaren (test) 2015-10-12 16:13:00

他们看不懂字

作者: james027 (阿宝) 2015-10-12 16:13:00

五楼鎕炸

作者: KENT5566 (畜生肥宅) 2015-10-12 16:13:00

你有想过支那猪的心情吗没有因为你只想到你自己

作者: s01714 2015-10-12 16:13:00

盖，坐等鸟爆的五楼

作者: hercheles (阿辣姆) 2015-10-12 16:14:00

恭喜楼上

作者: cheakmo (cheakmo) 2015-10-12 16:14:00

5F拍拍

作者: all0pha765 (765) 2015-10-12 16:14:00

→ s01714: 盖，坐等鸟爆的五楼

作者: yokozuna (yokozuna) 2015-10-12 16:14:00

恭喜5楼

作者: nzxc (N) 2015-10-12 16:15:00

夜袭袭击你们中国的字典没有吗XDD

作者: momo1244 (亚洲废文王-废文界宫本武) 2015-10-12 16:15:00

→ s01714: 盖，坐等鸟爆的五楼

作者: sakura000 (åâ˜†ãŠ£ç…žæ°£â˜…è‰‹èˆºãŠ£â˜†å) 2015-10-12 16:15:00

糸色望啊

作者: s52222b (陈猪静) 2015-10-12 16:16:00

看成逆龚还能接受

作者: linfon00 (笨蛋) 2015-10-12 16:17:00

中国号称五千年有出现过逆龙衣吗要说没看过逆龙更没人看过

作者: kenyun (中肯阿皮) 2015-10-12 16:17:00

逆砍砍是从菲姐来的

继续阅读

Re: [参选] seaboxtigotigo5566 Re: [问卦] 第一志愿的学生是书呆子吗ntuEECS5566 Re: [新闻] 苏起引述两消息 “台海危机迫近”lask Re: [新闻] 李惠仁批LOL是商业炒作网友轰外行yoyostar1990 [新闻] 暗枪偷袭子弹射穿蛋蛋ymx3xc Re: [新闻] 公务车不足改搭小黄蓝委斥：“这像话吗mikamitomoya [问卦] 有没有谢韵仪的八卦?iambianvera Re: [转录] 再不挡下货贸，就来不及了！takes [问卦] 有没有FB公开生日又要锁留言版的八卦dagehoya5566 Re: [问卦] LoL 韩国队SKT啾竟有多强xa9277178