如题
昨天用视讯教我肥宅表弟数学
阿嬷乱入的时候我用台语跟她喇赛
回头教表弟的时候切回国语
我旁边的中国四川室友就问我为什么我跟他讲普通话
我顿时语塞......
之前上海同学也问我为什么台北大众运输要拨国语
反正台、客、英也够了，又没大陆人
我也不知道该回答他其实你们中国人超多还是台语被KMT玩残了
最后回答了是外省移民、国民党推国语等等
他却回了一句
"经过那么多年，二三代了也应该会当地语言了吧"
是阿
在他们上海
很多移民即使父母讲其他方言
上海话依然遛的很
在中国，移民家庭不同代间讲不同方言是很正常的事
大部分的人会的也是他主要成长环境下的那个方言
其实在中国南方人眼里，普通话才是不入流的语言
原因版上很多文章也提过了
我觉得有一点很可惜的地方
很多台湾人到这里接触到了这个观点后
是跑去学很潮的粤语
不得不说粤语在广州跟香港的文化包装下发展得很成功
反观漳泉话跟台语，年轻世代都讲得零零落落
连我们系上的漳泉系对之间也是讲普通话.....
港澳台聚会的时候也只有国语跟粤语
在中国讲台语多的反而是外省人比例比较高的台商
不知道是香港文化太强势还是他们本身固有的地域观念
都以为我们台湾人国语不好，平常讲台语(广东香港的还以为我们也讲粤语)
遇到我都夸我普通话讲的好
讲起来不知道该欢喜还是悲哀
也许那一天台湾脱离了殖民地的枷锁
真正像香港、上海一样有着对自己文化的自豪感
台语才可能有复兴的可能.....吧
至于客家话原住民语而言
自然也可以向香港的潮州话、上海的小方言一样有自己的地位
在香港玩时也颇常听到潮州话(跟台语五成像，会突然听得懂某些)
外省母语的话
在我看来，没有消失，只是留在原乡罢了