[问卦] 有没有英翻中最恶心的英文名子? hump PTT批踢踢实业坊

楼主: hump (踏遍红尘路) 2015-10-11 18:45:54

如题大家有没有看过英翻中最恶心的中文名子
我举一个最近结婚的女神
Angelababy
翻成中文竟然是英九辣宝贝
干
火都灭惹
八卦是我最近白烂试游戏ID 结果安九辣宝贝竟然成功了
干
换名子很麻烦欸

作者: theusedno23 (我爱刘诗诗) 2015-10-11 18:46:00

黄钰婷

作者: southring (废文量贩店) 2015-10-11 18:46:00

angel ma

作者: jma306 (甲贺稻修伯) 2015-10-11 18:46:00

硬啦硬啦

作者: edouard09 (方文山下智久) 2015-10-11 18:46:00

My angel

作者: harrishu (KevinDurantSucks!) 2015-10-11 18:46:00

英九辣宝贝啊

作者: Leeng (Leeng) 2015-10-11 18:47:00

MyAngel

作者: easyfish (easyfish) 2015-10-11 18:47:00

1. 名"字" 2. 英翻中

作者: krishuang (五柳先生) 2015-10-11 18:48:00

硬久辣宝贝

作者: CavendishJr (花学姐最高) 2015-10-11 18:48:00

楼下没有英九辣宝贝，五楼自.....

作者: oten (æé¨°) 2015-10-11 18:51:00

sumababy数码宝贝

作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2015-10-11 18:51:00

China=“大陆”

作者: dudeboy (讨嘘至尊) 2015-10-11 18:53:00

名子也可以教育部字典有收入

作者: Krait43 (鸽子咕咕) 2015-10-11 18:58:00

印象派画家Monet->马乃

作者: jerry870507 (Fascesz) 2015-10-11 19:04:00

好大的一把枪

作者: ppbbii (手脚365天冰冷的女子) 2015-10-11 19:11:00

满好笑XD

继续阅读