※ 引述《leeobba (台湾巡抚马英九)》之铭言：
: 日本人（平均水准）讲英文很烂是事实，一种语言基本就是说跟写，写就不说了，日本
人
: 讲英文发音真的普遍都不标准。原因很简单，日语的元音只有五个。不像中文有很多，
他
: 们日常中用到的元音就那么几个，导致学外语时遇到一堆从没说过的元音。不信随便叫
一
: 个日本说[女人]这个词看看，能说的8分像就算他厉害。
: 母语中元音比较多的国家学外语，会比少的发音比较好，很正常。
你说的元音比较多比较好学是合理的
日本人的确受限于5元音系统 无法掌握各式各样的世界其他语言音色
不过
讲中文的台湾人并没有占便宜到哪里去
就以美式英语而言
中文的一 这个音 在英文就区分成2种不同的一
beat 的ea 跟 bit 的i 是不一样的
不是长短差异 是舌头位置不同
台湾人无法清楚掌握
我用很粗略但浅显易懂的说法表达
美式英文有两种ㄧ beat bit
有两种ㄨ look Luke
有类似ㄚ的ㄜ but shut
有类似ㄚ的后舌位ㄚ lot hot
有两种ㄝ bed bad
台湾人很难区分正确
台湾人遇到以下的发音通常也是死一片
gun gone
along alone
bit bid beat bead
realm word world
come calm
所以其实不用笑日本人
台湾人自身的英文
其实美国人也常常听不懂