https://www.facebook.com/TaipeiSalarymen/posts/1009321589119876
“打脸”
看着近来台湾网上流行的“打脸”、“打枪”等字眼,浑身不自在。其他同义词并未成死
语(反驳、驳斥),这几个词又不比原先的词汇更鲜活,重复地使用反而显得下笔人的词汇
贫乏。
“打脸”一词的字面解释(掌掴),多少透露了第一个用“打脸”取代“驳斥”的笔者心态
之扭曲:“驳斥”不足,非得要达到类似公然掌掴(打脸)的程度,才足以泄心头之恨。更
重要的是,“打脸”一词让我这个“信而好古”的人联想到一些不堪的史实。
我想到当年日本警察、宪兵“大人”在殖民地或占领区的作威作福,用以震慑当地居民的
方式,就是“打脸”。
“打脸”这种当众羞辱人的方式,日本人当年不仅用来压制殖民地百姓,也盛行于日本人
自己。上级对下级的泄恨也是打脸,长辈对晚辈的训斥也是打脸,说打脸是日本的文化之
一,并不为过。
“打脸”打出了日本宪兵的威风,使得东南亚的老一辈至今仍把“KENPEI”(“宪兵”的
日语读音)视为残忍无情的代名词。我看到日本人对“打脸”有此一说:“打脸”尽管侮
辱人格,但宪兵愿意打你的脸,而不是将你逮捕刑求,则“打脸”反而是一种“日式温情
”。呵呵,这说法您服不服?能被“打脸”了事,保住一条命,您还得谢恩呢。
“打脸”既然是统治者树立统治权威的办法,在统治者之间普遍传染盛行,还传染到了“
被统治者”。连朝鲜人、台湾人这类被殖民的人们,一旦征召为日本“军属”,看管战俘
营,有机会擅作威福之后,长久扭曲的心态发挥作用,“打脸”俘虏成了家常便饭,虐待
公然为之,造成了日本恶名昭彰的战俘高死亡率。
据统计:战后日本宪兵成为战犯者,4.3%,是战后被问罪最高的一群。另一群与此相当的
,就是战俘营的管理员,也是4.3%。被盟军问罪的台湾人达173人,朝鲜人达148人,当中
极大比例的罪行,就是在战俘营犯下。朝鲜人战犯中还有个中将,台湾人几乎全是“军属
”,地位甚至低于军马军犬,是长久被压抑的一群,可以说,我们身为殖民地的人,对占
领地俘虏的打脸,是反作用下的“打脸”,力道更为惊人残酷。
“打脸”会传染,会扭曲心态,会把柔顺的羔羊变成一匹狼。这个史实,让我能忘就忘
;这个词汇,让我能不用就不用。