楼主:
tth9955 (EvilHeart)
2015-10-10 10:04:25如标题所述
我就直接开门见山地说了
比起台湾歌词情爱居多的特性
日本歌曲的歌词强调活力充沛、或著是小女人、明天会更好、精一杯......诸如此类
台湾至少还有些作词人会写些文青类型的 如方文山(概念举例)、姚若龙......
日本废文型作词家如知名偶像作词人－畑亜贵(日文)
e.g 1 https://youtu.be/IUrc2EHr7ns
我说~ Hey! Hey! 开始冲刺!
就算是新生的雏鸟
总有天能展开羽翼
凭借宽大强韧的羽翅高飞
e.g 2 https://youtu.be/VvtZgtBNfNg
妮可之道 就是微笑 妮可之道 YEAH! 就是微笑
妮可之道 就是微笑 妮可之道YEAH! Pretty~GIRL!!
e.g 3 https://youtu.be/shM8zLhqoN8
归途小点心的起司汉堡(美味美味)
比起这个拉面更加诱人(滑溜溜的口感)
女孩子的话肯定是格子松饼(蓬松松)
该怎么办要选哪个?困惑不已?是的!
作者:
Azabulu (Aza)
2015-10-10 10:05:00台湾也没好到哪里去...
作者:
CYL009 (MK)
2015-10-10 10:05:00想战就说
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2015-10-10 10:05:00日本很多激励人心的流行歌 台湾就无病呻吟谈情说爱
作者:
wensandra (天邊的一顆星)
2015-10-10 10:05:00跟八卦版差不多吧 以为打一些讨厌国民党 就自己以为是名人了
作者:
np75 2015-10-10 10:06:00日本有深度的歌词还很多
作者:
BRANFORD (请保佑我的父亲)
2015-10-10 10:07:00见闻宜再增广
作者:
neos042 (neos)
2015-10-10 10:07:00台湾一直都是情爱真的很腻
作者: a7526746 (阿猫) 2015-10-10 10:07:00
通常动画歌的歌词都满诡异的
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2015-10-10 10:09:00动画歌可以听kalafina LiSA唱的 歌词都不错
作者:
darKyle (飘向星空)
2015-10-10 10:10:00流行乐的歌词本来就不少凑数废文 西洋和泡菜也一样啦
作者:
butmyass (洒利与爵克)
2015-10-10 10:11:00有些是为求翻译的意近 舍弃了修辞美感
日本的歌词很多都是没营养的东西 尤其是动画的主题曲
作者: citywind (~~~~~~鲶鱼~~~~~~) 2015-10-10 10:13:00
真的觉得ZARD spitz 长渊刚可以屌打现在一堆日本流行乐
作者:
butmyass (洒利与爵克)
2015-10-10 10:14:00可参考GARNET CROW中Ａzuki 7的词
作者:
bomda (蹦大)
2015-10-10 10:17:00想钓？
作者:
druu (圣菜>///<)
2015-10-10 10:18:001.为了动画量身打造的词曲 2.藉著动画来打歌的流行歌台湾很多独立乐团歌词也是非主流啊 主流就是谈情说爱听久了真的会烦 而且通常在KTV不能助兴
日本从90年代小室哲哉开始，填词开始词不照文法，英文的文法也不对。填词本来就没人规定说一定要照文法，照文法填词反而不容易留下深刻印象。
作者:
druu (圣菜>///<)
2015-10-10 10:23:00动画本身和现实几乎扯不上边 要有重么重大意义真的很难
PTT也没人规定发文一定要照中文文法，有时候废文反而能获得更大的回响。
作者:
druu (圣菜>///<)
2015-10-10 10:24:00什但是照着动画内容做出来的词曲还不到废文程度吧最近比较有名的大概就是进击的巨人吧 红到上红白
作者:
neos042 (neos)
2015-10-10 10:25:00常听那种中文歌情情爱爱，而且大都以失恋、爱不到...为主
作者: bigpolaris (啊你的圣杯勒？) 2015-10-10 10:26:00
肥宅回西恰取暖吧
另外有一说法是，不照文法填词是不要用精准的用词传达意思，而是交由听的人自己想像。
作者:
neos042 (neos)
2015-10-10 10:26:00听久都得忧郁症、或快吐了...
作者:
druu (圣菜>///<)
2015-10-10 10:26:00不过流行乐歌词取材方面 台湾真的不及日本的多样化
作者:
lili300 (膝盖中了一箭)
2015-10-10 10:27:00作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq) 2015-10-10 10:31:00
坦白讲，以前的不要比，就目前词作水准，台湾才是废文等级，还壁咚咧
作者:
lili300 (膝盖中了一箭)
2015-10-10 10:32:00有些动画就后宫废萌作 op是要多有深度啦
作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq) 2015-10-10 10:33:00
想不出2015这九个月过去台湾有什么上佳的词作问世或者说日本音乐市场还是很热闹，废文多佳作也不少，台湾
作者:
lili300 (膝盖中了一箭)
2015-10-10 10:36:00不过我并不是说歌词烂的动画都是废萌作喔
作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq) 2015-10-10 10:36:00
就走下坡路，历史战绩辉煌但未来堪忧啊...V家的作品也有很多词作可圈可点的，很难得
作者:
druu (圣菜>///<)
2015-10-10 10:45:00台湾乐坛跳脱不出既有的框架 所以走不出华人市场 周董算是蛮