楼主:
karic (karic)
2015-10-10 04:32:02※ 引述《l17 (Alpha ILCE-7s)》之铭言:
: 台湾人在国外说自己是Taiwanese,然后说自己speak chinese
: 重点是又自称华人 华人英文还是Chinese
: 然后说中国是大陆 阿中国不是就是中国怎么还称大陆?
: 拿中华民国国旗的确可以说中国大陆
: 可是中华民国国旗也是Republic of Chinese
: 中华民国护照还是Chinese
: 看来看去"Taiwan"跟香港一样只是一个地区
: 有没有华人就是Chinese的八卦?
关键只有一个,就是区分国家,民族与语言这三种概念
国家:
1. 台湾/Taiwan; 台湾人/Taiwanese; 台湾的/Taiwanese
2. 中国,华*,中华/China; 中国人,华人/Chinese; 中国的,中华的,华...^/Chinese
* ex: 驻华大使,访华(http://www.chinesetoday.com/big/article/1048456)
^ ex: 华剧
民族:
台湾有:
1. 汉人/Han(s); 汉人的,汉...*/Han
* ex: 汉语言(Han languages), 汉字(Han characters)
2. 南岛人/Austronesian(s); 南岛的, 南岛.../Austronesian
中国有:
1. 汉人,汉族/Han(s); 汉人的,汉.../Han
2. 满人,满族/Manchu(s); 满人的/Manchu
3. 壮族,壮人/Zhuang(s); 壮族的/Zhuang
...
语言:
1. 官语(含两种标准化变体:国语,普通话)/Mandarin
2. 客语/Hakka
3. 闽南语/Minnan, Southern Min
4. 阿美语/Amis
5. 泰雅语/Atayal
...
我是台湾人,跟许多中国人一样我也是汉人
我说的是官语,一种汉语言。