[问卦] 为什么随便的台语要唸青菜?

楼主: machiner (Qaz專貼優質文)   2015-10-10 00:46:34
身为一个道地的台中人
宵夜吃个焢肉饭也是很理所当然的事情
刚刚本鲁去常去的店点一碗焢肉饭跟猪血汤的时候
老板娘问我说:“帅哥 焢肉要肥还瘦的”
我:“青菜”
吃完之后忽然想到
为什么随便的台语会唸作青菜呢?
老祖宗难道有蕴含什么奇怪的智慧在里面吗?
有八卦吗?
另外想问一下隔间肉汤的台语怎么唸
上次在别家店看到这个 却没菜单可以划
很想吃可是大妈店员都在用台语买单
本鲁上次是直接用手指墙上的价目表来换到美味的隔间肉汤
这个台语到底该怎么唸?X X 骂 ㄊㄥ?
作者: inmee (J)   2015-10-10 00:47:00
请裁
作者: angelgirl13 (火锅少女13♥)   2015-10-10 00:47:00
好吃
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2015-10-10 00:47:00
为什么拿去的台语叫take it
作者: cake10414 (Peter)   2015-10-10 00:47:00
我都念IKEA
作者: all0pha765 (765)   2015-10-10 00:47:00
不然要唸某瑞典家具业者?
作者: naipin2003 (红苹果)   2015-10-10 00:47:00
青菜的台语和随便的台语发音不同
作者: F57 (VICTOR)   2015-10-10 00:48:00
肝连肉汤 (ㄍㄨㄚ 连)
作者: lien ( )   2015-10-10 00:48:00
请裁 请你裁决
作者: kfactor (三奈见)   2015-10-10 00:49:00
废文
作者: GGrunrundela (GGrunrun)   2015-10-10 00:49:00
我都唸bonjourㄛ
作者: F57 (VICTOR)   2015-10-10 00:49:00
筋仔肉也可以
作者: medama ( )   2015-10-10 00:50:00
清彩
作者: yukime46 (卍啊㊣擎♂天♂柱㊣嘶卍)   2015-10-10 00:50:00
我都唸ikea
作者: Alisonmanson (无断转载会被车撞喔★)   2015-10-10 00:50:00
你想钓活水来是吧ww
作者: jameslovesq (鼻子过敏)   2015-10-10 00:50:00
http://goo.gl/LClkfM查字典也不会
作者: IPXO (IPXO)   2015-10-10 00:50:00
上面的“请裁”是穿凿附会,不要再传了
作者: pttac (亡命之徒)   2015-10-10 00:50:00
差很多好吗
作者: rickhsu1997 (hsu)   2015-10-10 00:52:00
说请裁的人真的会讲台语吗....
作者: luuva (驴猫)   2015-10-10 00:55:00
我亲耳听到老板讲keng-keh-bah-thng (就原来的字用台语读)
作者: collco (yu)   2015-10-10 01:02:00
庆蔡
作者: Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)   2015-10-10 01:25:00
请裁这种网络流传笑话还信得跟真的一样
作者: peterluo ( )   2015-10-10 01:35:00
作者: jump9128 (罗胖胖)   2015-10-10 01:50:00
请裁
作者: heat0204 (heat)   2015-10-10 02:01:00
是庆菜 不是青菜
作者: liaon98 (liaon98)   2015-10-10 04:07:00
http://tinyurl.com/olenhul 教育部有考证过哦 凊彩变调过是唸 ㄑㄧㄣˋ ㄘㄞˋ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com