中国人有不少人确实讨厌台湾腔
但也有不少人喜欢台湾腔 还刻意学
我遇过最扯的状况是 在阳朔的老街喝咖啡
老板一听我就说你是台湾人吧
我问了老板 台湾人的口音很容易听得出来对吧
老板回答我:台湾人说话就是 矫情!
这个"矫情" 深深地烙印在我心理面 左思右想 这个老板的妙答我才恍然大悟
同样说的语系 在两个地方会有不一样的发展
中国人说话就是直肠子 不会拐弯抹角
台湾人说话 会考虑到对方的感受 语气上也会谦卑一点
相对的中国人说话就比较大声强势 因为这样才能有所谓的"霸气"
台湾人的口音与台语里面 也承袭了不少日本的语气 比方"ne~"
这些种种让中国人很容易听出来台湾腔
不过基本上 去中国 要讲一些私事之类的 用台语 很方便的
台语 跟福建的闽南话 差很多 会讲台语 就好像会用注音文表达一样
再有些汉字圈里面 不方便说/打的语句 算是台湾人特有的好处