大家好 打ㄍㄟ厚 胎轧厚 皆さんこんにちは Hello everyone~
本鲁在看板上 最难的台语是什么 的系列文
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1444144362.A.24F.html
想到说 像“虎蹄”、“吉红”、“红柑壳窒伫涵空角”等不会念蛮正常 因为没在用~
但诸如“肥宅”、“家里蹲”、“鲁蛇”等词汇板上每个人都在用 那它台语要怎么说呢？
~~
仔细想想 除了“八尬窘”外 居然没一个说得出来！！
这样我们未来要怎么用台语跟小孩描述自己当年在板上的英姿？？ 有挂吗？