PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 有没有日本的台湾语=繁体中文的八卦?
楼主:
hochengyuan
(阿渊)
2015-10-06 18:44:48
本鲁上星期去京都玩个六天
从关西机场入境,到逛一些古蹟的简介索取处
都发现有不少「台湾语」的抬头
仔细一看,原来日语中的「胎湾购」就是繁体中文啊!
只是本肥宅不太懂的地方在于
繁体中文不只有台湾人在用,港澳也在用
台语用简体字写不是也可以吗?
有没有日本已经习惯将「台湾语」跟繁体中文画上等号的八卦?
作者:
i7851
(Cookie Monster)
2015-10-06 18:45:00
台湾观光客多,让台湾人爽一下错了吗
作者:
CavendishJr
(花学姐最高)
2015-10-06 18:45:00
似乎不完全一样
作者: art216169 (guest)
2015-10-06 18:46:00
港澳是支那啊
作者:
abcsaegusa
(izumi)
2015-10-06 18:46:00
这样就证明 中国语=简体中文
作者:
Wtaa
(窝塔)
2015-10-06 18:46:00
我们就用阿 反正中国人也不稀罕繁体
作者: query (进击的思维冲击)
2015-10-06 18:46:00
跟香港澳门的不一样 就像英文字母长得像 语言不同
作者:
arnold3
(no)
2015-10-06 18:48:00
台湾跟中国的文字本来就不一样 难道硬要日本人写中文
作者:
nora216
(silentsea)
2015-10-06 18:48:00
台湾语是台语
作者:
mer5566
(あめ)
2015-10-06 18:48:00
什么 台湾话明明应该是台语 我要代表台独组织向日本抗议
作者:
abram
(科科)
2015-10-06 18:49:00
怎样 我也拿思源体日文汉字当繁体中文字用啊
作者:
woaifafewen
(woaifafewen)
2015-10-06 18:49:00
请正名正体中文跟残体中文
作者: zkray (小明是大胖胖)
2015-10-06 18:50:00
台湾语应该是原住民话,闽南语滚一边去啦
作者:
Leeng
(Leeng)
2015-10-06 18:51:00
香港:.........
作者:
abram
(科科)
2015-10-06 18:52:00
日文和字跟繁体中文你分得出来?
http://imgur.com/Goc1xxJ
作者:
dandanhanbau
(丹丹汉堡)
2015-10-06 18:55:00
http://goo.gl/t3K4VW
http://goo.gl/w90mm0
台湾语是指台语 国语则会说是 台湾华语或中国语
作者:
nadiaInochi
(狗狗)
2015-10-06 18:56:00
语言交换还是讲中国语
作者:
thundelet
(派大星)
2015-10-06 18:58:00
用词不同吧
作者:
huanahue
(Huanahue)
2015-10-06 18:58:00
其实一般西方人根本不知道台湾人会讲 Chinese
作者:
OOQ
(..............)
2015-10-06 19:00:00
就像看DVD字幕选择有繁中也有粤语
作者: hohoman
2015-10-06 19:01:00
台语是指原住民语,客语,及闽南语.
作者:
mikepopkimo
(Mike)
2015-10-06 19:02:00
台湾语不是闽南语吗?
作者:
MetalRose
(金属玫瑰)
2015-10-06 19:02:00
台湾的美语=美式英语
作者:
the992255
(the992255)
2015-10-06 19:03:00
看到满满的台湾语书,高潮了。精液从裤管流出......明明昨天才拖过地的说
作者:
all0pha765
(765)
2015-10-06 19:03:00
如果是港澳那边的 日本应该叫他们広东语吧
作者: max1121 (呼呼呼)
2015-10-06 19:04:00
因为日本人有远见阿 反正港澳早晚都会简字化
作者:
mikepopkimo
(Mike)
2015-10-06 19:05:00
明明是Traditional Chinese
作者:
OTZorzon
(传说中的三宝)
2015-10-06 19:06:00
日本人头脑比滞台支那人清楚多了
作者:
vanson37
2015-10-06 19:11:00
国语就北京话啊
作者:
gotohikaru
(又没差...)
2015-10-06 19:22:00
台湾语一般都是讲语言 指的是台语 还真没见过讲文字的
作者: wsx26997785
2015-10-06 19:29:00
传统汉字本来就是台湾的 港澳已是PRC 迟早简体化
作者:
realtw
(realtw)
2015-10-06 19:55:00
楼上继承了韩国人的优良传统
作者: mayuyuki
2015-10-06 20:03:00
日本教授讲台湾语时都是指台语
作者:
xdaymonx99
(xdaymonx99)
2015-10-06 20:03:00
楼上支那贱畜我是指那个r
继续阅读
Re: [问卦] 换柱会不会是一场阴谋
foolfighter
[问卦] 有没有把车停在路口造成车量堵塞的人的卦
GHTang
[问卦] 竹签串炸物一起油炸安全卫生?
qe586
[新闻] 嘴上称“换柱”不知情 王金平主持院会频
uus
[新闻] 同志权益议题立场不同 尤美女:刘櫂豪努
gn00383825
[新闻] 冯光远“特殊性关系”败诉主因 前后文涉
onmybed5566
[问卦] 有没有微中子探测器一定要在地底的八卦
Waitaha
[问卦] 如何分辨是不是嗜插猫的圈内人
Reewalker
[问卦] 有没有自含的八卦?
liarNo1
[新闻] 台联控蓝妇女会3年领近亿补助 抢社福资源
good2009
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com