Re: [新闻] 台大生的“北大冲击” 第一学期就被当!

楼主: Schwinger (千金之子不死于盗贼)   2015-10-06 13:54:13
这新闻我也有看到,我认为除了极少数的天才比如尹希,张首晟,祁晓亮,
文小刚或是庄小威这种天才可能不受中国高中教育的荼毒,中国的高中实在是压力太大
不见得是好事就是了,毕竟这么高压的教育对创造力和念书的续航力非常不好
不过我倒是想举出就所知道的数学和物理领域,中国的好大学数学和物理
课程难度相当高,我们现在研究所的书是他们大学就要接触了,所以这点在丘成桐
大学数学竞试就可以看出台湾的学生能力远逊中国学生,中国好大学的学生能够存活下来
变态程度那真的是不是乡民能够想像的
昨天有一个中国人得诺贝尔医学奖我敢说有一大原因是因为中国的翻译和教科书做
的非常好,在应用科学上面中国的工具书我认为算是其实非常好,我不懂得医学和生物这种
超多单字东西,我认为应该更需要有本土的翻译或是有一群人写教科书,中国的翻译即使做
得不好总有一天也会超越台湾,至于数学和物理早在做原子弹的时候中国就海放台湾了
我自己在做研究常常苦无第一手资料或是直接有中国翻译的圣经,比如Landau的系列
古典力学,场论和Born&Wolf光学圣经,还好当时都有买下来让做研究速度可以快一点,
可以预料再这样下去台湾学生真的是被中国全面惨电,当台湾学生还停在用中文书写是落后
的,念原文书才是重要的(事实上也没有什么人再买原文书了)台湾的学术工作者大多却不
愿意把知识用母语写成更浅显易懂的给百姓,而面对的竞争是跟你同文同种又有14亿人口
的大国,可想而知后果有多严重
八卦是
有一次我在台大对面一家简体字书店,竟然无意中听到学生说
现在买书的人是傻瓜
现在买书的人是傻瓜
现在买书的人是傻瓜
现在一堆白痴学生念大学不意外,这样下去台湾离亡国不远矣
作者: Bernoulli (高宫望)   2015-10-06 13:55:00
中肯泪推
作者: coosina (Sanguis Bibimus)   2015-10-06 13:56:00
因为"现在写书的人是傻瓜" 写教科书不如写SCI文章
作者: wands (麦香红茶NN￾ ￾N )   2015-10-06 13:58:00
sci 点数比较重要
作者: twpost (我的偏见)   2015-10-06 13:58:00
当年那批留美回来的教授, 就认为一定要读原文书才叫上进
作者: cmrafsts (喵喵)   2015-10-06 13:58:00
这应该是你们系的问题,蔽系几乎每个人每堂课都有原文课本或电子书
作者: demitri (forever)   2015-10-06 14:00:00
不看原文的话 以后期刊文章还不是要看原文的
作者: AAQQUUAA   2015-10-06 14:00:00
现在很多书都电子化 记得请图书馆买 谢谢
作者: LIONDODO (LION)   2015-10-06 14:01:00
对岸倾国家之力搞各种学术翻译出版真的值得我们学习那种没钱赚卖没几本的学术工具书古籍一直出
作者: ZXCWS (两分铜币)   2015-10-06 14:02:00
看看老日就知道
作者: oleander (一見發財)   2015-10-06 14:02:00
鲁叔当年念自然组吊车尾科系一样全部原文书,还用买的
作者: saviora (飓风之翼)   2015-10-06 14:03:00
这句话的涵义八成是林北要印书
作者: demitri (forever)   2015-10-06 14:03:00
研究所才来练习看原文期刊的速度太晚了
作者: snaketsai (さいでんし)   2015-10-06 14:05:00
看来领域不同差很多,资工领域的简体书良莠参差很严重我一开始也很喜欢简体书,便宜到吓人
作者: ZXCWS (两分铜币)   2015-10-06 14:05:00
益川敏英: I am sorry I can't speak English
作者: snaketsai (さいでんし)   2015-10-06 14:06:00
但是认真翻过几本,简直跟洪兰屠书差不多
作者: Verola (sometimes I love you)   2015-10-06 14:08:00
你有注意人家诺贝尔得主几岁 什么年代做出来的成就吗...
作者: cmrafsts (喵喵)   2015-10-06 14:10:00
蔽系数学系,没有光学圣经,真是抱歉
作者: snaketsai (さいでんし)   2015-10-06 14:12:00
不过必须肯定的是对岸做术语翻译的统一是个对的选择
作者: AAQQUUAA   2015-10-06 14:12:00
在下只写过chapter 还为此跑国外拜访教授厘清争议点
作者: snaketsai (さいでんし)   2015-10-06 14:13:00
...玩不赢就不要念是什么概念= =???

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com