宜兰蓝染特展 重现消失60年碾布工法
http://www.epochtimes.com.tw/n141569/
大纪元
文／记者谢月琴
1880年代，台湾天然蓝靛染料发展的鼎盛时期，曾高居第三位外销品，但后来德国人造蓝
靛研制成功，使台湾蓝染产业渐走下坡，今日已鲜为人知。为了解宜兰蓝染产业与文化变
迁，兰博研究人员与北艺大副教授李瑞宗合作，进行田野调查，并将研究成果策划宜兰蓝
染特展。
台湾的采蓝植物主要是山蓝（大菁）与木蓝（小菁），大菁生长在低海拔背阳潮溼的山坡
地；小菁喜好向阳的平地与河边。
“菁礐”（礐，音同“却”）是浸泡、沉淀大菁的石砌水池，用于生产蓝靛染料，在台湾
以“二圆一方”类型最为普遍（即2个浸泡池配1个沉淀池），而本次的研究在头城福德坑
溪发现六圆二方菁礐遗迹，是目前台湾发现规模最大的类型。菁礐的类型与大菁产量多寡
极有关系，目前在宜兰仍有许多大菁植物的踪迹。而头城的和平街曾有多家染坊，目前仅
存“源合成老店号”，为产业兴衰留下历史见证。
策展人李瑞宗表示，本次展览除了完整呈现相关产业，如上游农民、中游染坊、下游布庄
等产业外，很难得的是发现在台湾已找不到的踏石磐出现在宜兰；踏石磐是传统碾布重要
工具之一，已消失约60年的传统碾布工法，开幕活动现场，首次公开呈现碾布石操作，展
现老祖先的智慧。
展览现场除了菁礐沉淀池模型、头城老街源合成染坊空间意象，还有蓝染植物盆栽展出，
包括山蓝、木蓝、蓼蓝、菘蓝，其中菘蓝更远从台大梅峰农场而来。另外，还有宜兰在地
人士提供早期蓝染产业文献资料、碾布文物，台湾蓝布文物，以及各种蓝染技法的介绍等
单元。
为见证宜兰蓝染产业与文化，兰博即日起至105年3月1日推出“蓝出于菁－宜兰蓝染特展
”，由李瑞宗导览，深入浅出解说这段被遗忘的蓝染历史。◇