宜兰蓝染特展 重现消失60年碾布工法
http://www.epochtimes.com.tw/n141569/
大纪元
文／记者谢月琴
1880年代，台湾天然蓝靛染料发展的鼎盛时期，曾高居第三位外销品，但后来德国人造蓝
靛研制成功，使台湾蓝染产业渐走下坡，今日已鲜为人知。为了解宜兰蓝染产业与文化变
迁，兰博研究人员与北艺大副教授李瑞宗合作，进行田野调查，并将研究成果策划宜兰蓝
染特展。
台湾的采蓝植物主要是山蓝（大菁）与木蓝（小菁），大菁生长在低海拔背阳潮溼的山坡
地；小菁喜好向阳的平地与河边。
“菁礐”（礐，音同“却”）是浸泡、沉淀大菁的石砌水池，用于生产蓝靛染料，在台湾
以“二圆一方”类型最为普遍（即2个浸泡池配1个沉淀池），而本次的研究在头城福德坑
溪发现六圆二方菁礐遗迹，是目前台湾发现规模最大的类型。菁礐的类型与大菁产量多寡
极有关系，目前在宜兰仍有许多大菁植物的踪迹。而头城的和平街曾有多家染坊，目前仅
存“源合成老店号”，为产业兴衰留下历史见证。
策展人李瑞宗表示，本次展览除了完整呈现相关产业，如上游农民、中游染坊、下游布庄
等产业外，很难得的是发现在台湾已找不到的踏石磐出现在宜兰；踏石磐是传统碾布重要
工具之一，已消失约60年的传统碾布工法，开幕活动现场，首次公开呈现碾布石操作，展
现老祖先的智慧。
展览现场除了菁礐沉淀池模型、头城老街源合成染坊空间意象，还有蓝染植物盆栽展出，
包括山蓝、木蓝、蓼蓝、菘蓝，其中菘蓝更远从台大梅峰农场而来。另外，还有宜兰在地
人士提供早期蓝染产业文献资料、碾布文物，台湾蓝布文物，以及各种蓝染技法的介绍等
单元。
为见证宜兰蓝染产业与文化，兰博即日起至105年3月1日推出“蓝出于菁－宜兰蓝染特展
”，由李瑞宗导览，深入浅出解说这段被遗忘的蓝染历史。◇
作者:
Skydier (噫！)
2014-10-05 22:28:00hi
作者:
kanoki (zzz)
2015-10-05 22:29:00好久不见
作者: dodopee (虫) 2015-10-05 22:29:00
id正确推
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2015-10-05 22:29:00ID正确
作者:
future108 (千夫所指，万夫莫敌)
2015-10-05 22:29:00Z
作者:
zyxw1682 (香肠养乐多)
2015-10-05 22:30:00id正确
作者:
Leeng (Leeng)
2015-10-05 22:30:00大师兄回来了
作者: PttXiangMing (批踢踢乡民) 2015-10-05 22:30:00
复活啦 好久不见
作者:
Invec (不急着)
2015-10-05 22:31:00ID approved
作者: shippai 2015-10-05 22:31:00
あなたがようやく帰ってきた！
作者:
easyfish (easyfish)
2015-10-05 22:31:00回来了
作者:
imba789 (AFK一下)
2015-10-05 22:32:00蓝染王4ni?
作者:
twbin (<(￣︶￣)/＝▅▆▇▇)
2015-10-05 22:32:00ID正确
作者:
elmush (elmush)
2015-10-05 22:32:00ID正确
作者:
hahaccu (靠脸吃饭的小鲁)
2015-10-05 22:33:00无聊
作者:
WeiU (微，Ｕ文)
2015-10-05 22:33:00认证通过
作者:
LGG2 (人类)
2015-10-05 22:34:00无聊
作者: sharonest (同样的星空) 2015-10-05 22:34:00
推
作者:
hangar (键盘狗)
2015-10-05 22:35:00ZZZ
作者: harusapo 2015-10-05 22:35:00
嗯
作者:
mn228426 (mn228426)
2015-10-05 22:35:00蓝染様！！！！！！！！
作者: ernova831 2015-10-05 22:38:00
Id正确
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2015-10-05 22:41:00
ID正确
作者:
easyfish (easyfish)
2015-10-05 22:41:00补血 逆贼退散
作者:
gtrexh 2015-10-05 22:44:00你什么时候
作者:
Scent56 (香民56)
2015-10-05 22:47:00蓝蓝王回来啦！
作者:
cz999888 (Sliver knight)
2015-10-05 22:47:00恭迎真˙蓝染王回归
作者:
windfin (windfin)
2015-10-05 22:47:00真正的蓝染大人
作者:
ffaarr (远)
2015-10-05 22:47:00之前有伪ID超好笑的
作者:
kennnny (NO履历寄至fashionmodel.)
2015-10-05 22:48:00嗯
你什么时候产生…ID正确！！！恭迎懒懒大王肥来～～～
作者: ax113 (宥宥) 2015-10-05 23:05:00
推
作者: jhtsai0825 2015-10-05 23:06:00
Id正确
作者:
joumay (怪怪的小其)
2015-10-05 23:08:00为什么有人会对蓝染新闻情有独钟 这...我真的很难理解
作者:
omaha (然后各自梦游余下生命)
2015-10-05 23:12:00认真点啊!!
作者:
asqwer (Xanya)
2015-10-05 23:12:00蓝染王回来啦~~
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2015-10-05 23:17:00id正确
作者:
kslxd (置底震怒放火路人某K)
2015-10-05 23:18:00什么? 是你?
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2015-10-05 23:19:00重温假 id那篇真的很好笑 XDDDD