1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 有没有“登革热”台语怎么念的挂

楼主: diablo81321 (流月城七杀提督)   2015-10-05 14:56:54
刚刚听谢龙介跟赖清德的议会大战
听到他们把登革热的台语唸作“天告热”，
然后还把热的台语唸作ㄖㄟ．音
听起来像在讲“天狗热”
请问一下有没有台语专家或台南乡亲解释一下这种念法跟天狗热这名称怎么来的
作者: rriver (river)   2015-10-05 14:57:00
我都念ikea
作者: ansfan (vanessa)   2015-10-05 14:57:00
Yee
作者: all0pha765 (765)   2015-10-05 14:57:00
COSTCO
作者: tomscott (肌肉宅宅)   2015-10-05 14:57:00
天高列
作者: login ( ￣ 3￣)   2015-10-05 14:58:00
我都唸costco……
作者: loxlox (Feon)   2015-10-05 14:58:00
赖清德
作者: goonholyup   2015-10-05 14:58:00
disco very
作者: cake10414 (Peter)   2015-10-05 14:58:00
天糕ㄌㄨㄚˇ
作者: amovie ( )   2015-10-05 14:58:00
源于日文和英文
作者: nantou049 (大螃蟹)   2015-10-05 14:58:00
谢龙介台语这么强 听他的应该不会错
作者: danorken (dan)   2015-10-05 14:59:00
意洽僧
作者: jubel (木亟缶夬金戋)   2015-10-05 14:59:00
以前本来就叫天狗热....
作者: gaygay5566 (大玻璃老菊花5566)   2015-10-05 15:00:00
钉高咧
作者: amovie ( )   2015-10-05 15:00:00
源于日文和英文
作者: jma306 (甲贺稻修伯)   2015-10-05 15:01:00
天狗热
作者: Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)   2015-10-05 15:01:00
天狗一个不爽 就放热到人间 不必谢我
作者: nobeldd (情緒上的完人)   2015-10-05 15:01:00
探戈热
作者: hachime (最恶教师)   2015-10-05 15:01:00
登革热是“Dengue”的音译用日本腔念念看是不是很像天狗热
楼主: diablo81321 (流月城七杀提督)   2015-10-05 15:02:00
那天狗热是指台湾第一例登革热案例的天狗部落?
作者: Leeng (Leeng)   2015-10-05 15:04:00
登 狗ˊ 乐
作者: KangSuat   2015-10-05 15:04:00
谢龙介这边的热读let8，但台南也有人读jiat8(jiet8)
作者: brian10097 (澎澎)   2015-10-05 15:05:00
Wiki俗名就叫天狗热
楼主: diablo81321 (流月城七杀提督)   2015-10-05 15:07:00
所以天狗只是音近 跟天狗传说无关吗
作者: boseeinstein   2015-10-05 15:07:00
阿哩刚午登革热
作者: kojo3c (joe)   2015-10-05 15:15:00
天狗热是最早发生在天狗部落，这个病名再传到日本。
作者: amphiprion (钢铁毛毛虫)   2015-10-05 15:22:00
热狗天天吃都不会腻
作者: hachime (最恶教师)   2015-10-05 15:23:00
楼上看一下wiki好吗?我是说kojo
作者: andy70612 (整人专家胡真)   2015-10-05 15:23:00
雨漏热
作者: DIMWAFT (WEN)   2015-10-05 15:26:00
可以wiki一下
作者: goodHe (小柚子)   2015-10-05 15:26:00
呵呵!! 多学ㄧ个不错~
作者: IsSecond (第二次)   2015-10-05 15:33:00
维大力?
作者: rosemoli (天天开心喔)   2015-10-05 15:35:00
谢龙介有资格开台语教室用台语成语骂人不跳针 真的好棒
作者: bhirava2014 (bhi)   2015-10-05 16:09:00
但是他狗语不好
继续阅读
Re: [问卦] 如果现在世界上只剩下三个人Wtaa[新闻] 军情上校遭诱捕 国安局坦承尚无法援救ejtch[爆卦] 国民党支持者大乱斗啦！！！MIMOOFDMARe: [问卦] 有没有孝亲机的八卦baozi[新闻] 朱洪会 朱立伦曾施压：“你的终极统一，Andy5566[问卦] 冰鱼怎么煮才好吃？ogoSogoRe: [新闻] 绝对奥客　林千又歧视黑人“想捅店员一刀nec1999[新闻] 传朱近期辞市长选总统 新北：从未听闻p90ep90e[新闻] 日自衞队卡车与两车相撞1死3伤all0pha765[问卦] 有没有高铁大学生优惠的八卦？ja8256

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com