Re: [问卦] 有大陆可以讲 为什么要讲内地?

楼主: topcopy (topcopy)   2015-10-03 10:55:11
称呼很重要,名不正则言不顺!
政治词汇多数都是经过深思熟虑,不是随口说说的,
无论国内外皆然,
因为政治词汇的变化多数情况下意味着政策的转向。
不同的政治立场,倾向于一些政治词汇也属正常。
"大陆"、"台湾"两个词汇其实是中华民国ROC的政治用语,
作为中华民国政府官员及其附属组织,采用"大陆"用语是政治正确的做法。
中华民国制定有 "台湾地区与大陆地区人民关系条例",
中华民国行政院也有"大陆事务委员会",
中华民国认为台湾地区和大陆地区均为其领土。
中华民国认为自己可以简称"中国",
对中华民国来说,把中国和台湾并列属于政治不正确。
对于中华人民共和国PRC来说,正确的政治词汇是"台湾",
但是认为"台湾"是中华人民共和国的一部分,
而且中华人民共和国认为自己可以简称"中国",
对于中华人民共和国来说,把中国和台湾并列也属政治不正确。
但是由于PRC民众受到商业文化交流上的影响,
逐渐接受ROC的"大陆"词汇,
如baidu、youku等网站,在列电影地区分类时,
一般都是欧美、大陆、香港、台湾等列法。
"大陆"这个词汇在PRC是没有政治不正确问题的,
无论是老百姓、媒体都是接受的,
即使PRC官方,除非是正式的政府文件,
一般场合说"大陆"和"台湾"也没有问题,
这个可以认为PRC在文化上和政治上接受和响应了ROC的政治词汇。
"内地"这个词汇不是政治词汇,应该是早期香港的用语,
因为香港地理位置处于中国南方边陲,
PRC改革开放后,随着香港商人北上以及交流,
逐渐流行了"内地"的说法。
随着香港回归中国,
对于PRC和香港来说,"内地"词汇无论文化上、地理上、还是政治上都是没问题的。
但是,对于ROC来说,"内地"词汇其实是政治不正确的,
因此在ROC台湾用"内地"词汇相当于把ROC台湾置于香港的地位,
而香港是中华人民共和国的一部分。
目前来看,
对于PRC来说,"大陆"、"内地"、"台湾"、"香港"词汇都没有问题。
但是对于ROC来说,情况比较复杂,
对于不同的政治派别,倾向于采用不同的词汇,
对于国民党等认同ROC的人来说,"大陆"是政治正确的,
而对于民进党等不认同ROC的人来说,"中国"是政治正确的。
但对两派来说,"内地"词汇应该都是政治不正确的。
台湾艺人受到香港艺人的影响,跟着用"内地"词汇其实是自放身段,
其实对于PRC多数人来说,
台湾艺人在PRC活动时采用"大陆"词汇已经足够,
不会犯政治错误,也不会引起网民反弹和抵制。
但如果把台湾和中国并列,肯定会出问题。
※ 引述《Miralles (褰裳)》之铭言:
: “大陆”是一个政治用语
: 主要由蒋介石等人使用,语境带着神话意味
: 例句:光复大陆解救苦难同胞
: “内地”是一个商业用语
: 最初应该是由香港人发明,现在主要由商人艺人使用,语境带着功利意味
: 例句:香港及国际品牌如何成功著内陆内地市场拓展商机
: 内地艺人酬劳远超台湾吴宗宪:市场决定一切_娱乐_腾讯网
: 现在台湾人在商业用语上嗅出政治味道,其实也是一种奇妙的语言演化发展
: 另外,我同意
: 香港的内地是中国,台湾的内地是南投。
: ※ 引述《qkeeptalk123 (卖克GG)》之铭言:
: : 实在觉得很奇怪
: : 从小到大我们学到的对面那片广大土地就是叫大陆
: : 我知道在本版说大陆可能还会被某些人嘘哪块大陆? 南极大陆?
: : 但是内地这种用词不是更奇怪吗 台湾的内地明明就是南投啊
: : 一个隔着一道海峡的邻国土地怎样都不符合内地这个称呼啊
: : 讲大陆 强国人应该也不至于崩溃吧
: : 为什么一堆人不讲大陆要讲内地?
作者: kuninaka   2014-10-03 10:55:00
匪区
作者: peter210731 (ptt)   2015-10-03 10:56:00
太长 END
作者: TheGlenlivet (挖似阿标拉)   2015-10-03 10:57:00
同意
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2015-10-03 10:58:00
中国=台湾艺人就是爱舔中共 配合中共
作者: houting (( °□°)?!)   2015-10-03 11:03:00
强迫用"内地"只是中共政治力胁迫中较为明显的一个点
作者: PRAM (PRAM)   2015-10-03 11:06:00
张惠妹还会唱国歌吗
作者: kenro   2015-10-03 11:09:00
像小s那种货色之流就是爱称内地
作者: candy1234 (candy)   2015-10-03 11:11:00
作者: amyforestry (森林)   2015-10-03 11:17:00
台湾不是民主国家吗,管人家怎么讲,海边管理员呦。
作者: wooji (Merry Christmas!)   2015-10-03 11:18:00
难得客观政治文
作者: ytw8216 (ytw)   2015-10-03 11:39:00
请正名 支那

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com