俄空袭满目疮痍 叙利亚人：惨过4年内战
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201510010268-1.aspx
（中央社贝鲁特／安曼30日综合外电报导）居住在叛军盘据省份荷姆斯的叙利亚人，4年战争期间见惯了满目疮痍；但他们说，俄罗斯今天空袭省内多座城镇，对当地的蹂躏程度，堪称内战期间前所未见。
路透社与新西兰新闻网站stuff.co.nz报导，俄国喷射机飞行高度高过叙利亚空军飞机，完全没发出噪音示警，让地面的居民事先防备。这场空袭据报造成至少33名平民丧生，其中包括孩童。
拉斯坦镇（Rastan）1名医师表示：“我们过去5年暴露在多种武器之下，但荷姆斯（Homs）北部乡村今天的景象，论暴力、残忍、范围，绝对是最严重的。”
这名因为担心安危不愿具名的医师告诉路透社：“我和你说话的这个时候，清真寺的叫拜楼正在警告天空有飞机，提醒群众散开。”
这名医师帮忙医治因空袭受伤的民众，他说，在荷姆斯市北方约20公里的拉斯坦镇，共有11人死亡，其中包括3个小孩、他们的爸爸，还有当时到他们家作客的2名客人，“房子面目全非”。
俄罗斯说，今天的空袭锁定“伊斯兰国”（IS），但反对派盘据区的老百姓说，那个地区并没有伊斯兰国出没，美国官员以及总部设在英国的“叙利亚人权瞭望台组织”（Syrian Observatory for Human Rights）也是这么评估。（译者：中央社郑诗韵）1041001
俄遭控空袭叙非针对IS 俄外长驳没根据
（中央社莫斯科1日综合外电报导）俄罗斯遭控在叙利亚的空袭目标并非伊斯兰国（IS），且造成平民死伤，俄国外交部长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）今天出面驳斥。
法新社报导，拉夫罗夫与美国国务卿凯瑞（John Kerry）在纽约会面后告诉记者：“俄国空袭目标并非伊斯兰国据点的谣言，没有根据。”
拉夫罗夫并说，“没有（平民伤亡的）数据”。（译者：中央社陈怡君）1041001