Re: Re: [问卦] ㄛ跟ㄡ、ㄝ跟ㄟ,发音有何不同?

楼主: incandescent (随便)   2015-10-01 00:09:17
这篇正解
补充一下
ㄚㄛㄜㄝ是单元音
ㄞㄟㄠㄡ是是双元音
注音符号是很有系统的排列
所以注音符号从ㄅ很难念到ㄦ的
有可能是你根本分不出来
然后台湾人习惯把ㄟ念成ㄝ
把ㄡ念成ㄛ
“杯” 念ㄅㄝ
欧洲念ㄛ ㄓㄛ
(实际上洲念ㄐㄛ,因为台湾人卷舌音总是舌面音化。严重一点的就变成ㄗㄛ)
前面有人说到ㄝ总是跟ㄩㄧ出现
那是中文这个语言的发音系统问题
并不是这个符号的发音问题
※ 引述《papaganono (板版傻傻分不清楚)》之铭言:
: 答案是
: 目前8成的台湾人不会区分
: 我观察过
: 会正确区分的人随便在一个团体调查都少于2成
: ㄟei ㄝㄧ 约略= day 的 ay
: ㄝ e
: ㄡou ㄛㄨ 约略= low 的 ow
: ㄛ o
: 许多台湾人都单元音化了
: ㄟ=ㄝ=e
: ㄡ=ㄛ=o
: 这是典型的台湾腔华语特色
: 别拿英文蝴蝶音 apple 的a来比喻
: 华语没有这种音色
作者: braja5566 (不要打= =豆页彳艮痛)   2015-10-01 00:12:00
洲ㄓㄡ 干 是要怎么唸ㄐㄛ 纠???
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-10-01 00:12:00
你这样讲 大部份人还是听不懂洲读ㄗㄛ如同台语祖妈的祖 很常听到
作者: r78213 (RR.X)   2015-10-01 00:13:00
这叫简体发音 你懂个屁
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-10-01 00:13:00
打错ㄓㄡ
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-10-01 00:14:00
原po ㄐㄛ拼得不好 失真了 没有i介音 ㄐ会带出i介音
作者: amovie ( )   2015-10-01 00:15:00
【广韵】【正韵】职流切【集韵】【韵会】之由切实际上洲念ㄐㄛ?教育部明明就写 ㄓㄡ
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-10-01 00:18:00
其实台湾人有一种特别的舌叶音 非ㄓ非ㄗ
楼主: incandescent (随便)   2015-10-01 00:18:00
我手机不会打国际音标。因为你以为 ㄐ就是ㄐㄧ当然
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-10-01 00:19:00
我知道原po打ㄐ只是为了近似那个舌叶音但事实上不是ㄐ非ㄓ非ㄗ 台湾人有发展出一种舌叶音用这个舌叶音取代所有ㄓㄔㄕ 有时混同ㄗㄘㄙ的字
作者: liaon98 (liaon98)   2015-10-01 00:21:00
我也觉得台湾人ㄓㄔㄕ都念成ㄐㄑㄒ 但不是ㄗㄘㄙ
楼主: incandescent (随便)   2015-10-01 00:22:00
是的
作者: liaon98 (liaon98)   2015-10-01 00:22:00
ㄓㄔㄕ舌头要卷 ㄗㄘㄙ舌头要顶起来 但台湾人的ㄓㄔㄕ既没卷 但又不是像常说的念成ㄗㄘㄙ那样顶起来
楼主: incandescent (随便)   2015-10-01 00:34:00
对 舌面化会带出i没有错 p说的比较准确 但就是以注音符号来讲 比较接近那个音 然后台湾人发的音是卷舌音没卷起来的音 所以并不是完全念成舌面音

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com