1.媒体来源:
※ cna
2.完整新闻标题:
※ 俄罗斯国会通过 授权蒲亭出兵叙利亚
3.完整新闻内文:
※ （中央社莫斯科30日综合外电报导）俄罗斯国会上院联邦院今天一致投票通过，授权总统蒲亭出兵叙利亚。克里姆林宫高阶官员说，此决定仅涉及空军。
克里姆林宫官员伊凡诺夫（Sergei Ivanov）说，联邦院投票通过后，“叙利亚总统要求我国领导，请求军事协助。”
但他说，投票不代表俄国地面部队会参战，授权仅涉及部署空军。1040930
铺路出兵叙利亚 俄议会允需境外用兵
（中央社莫斯科30日电）俄罗斯联邦委员会今天通过总统蒲亭提出关于境外用兵提案。俄罗斯总统办公室主任伊凡诺夫表示，俄罗斯军队出兵境外涉及到叙利亚问题。
俄罗斯总统新闻中心今早发布消息，称总统蒲亭已向联邦委员会（Federation Council）递交允许在境外使用俄罗斯军队的提案。
俄罗斯总统办公室主任伊凡诺夫（Sergei Ivanov）稍早对媒体表示，联邦议会参议员共162票一致通过境外出兵的决议，“没有弃权或反对票”。
伊凡诺夫说，在境外使用俄罗斯军队涉及叙利亚问题，“叙利亚总统向俄罗斯请求军事支援”。
伊凡诺夫强调，允许出兵境外并不违反国际法，俄罗斯这样做，是为了保护国家利益而非满足政治野心。
据俄罗斯新闻社（RIA Novosti）报导，美国驻俄使馆对此表示，“美俄在这个区域（指叙利亚）共同打击伊斯兰国，这是欧巴马和蒲亭达成的共识。”1040930
4.完整新闻连结 (或短网址):
※ http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201509305017-1.aspx
5.备注:
※is惨了