[新闻] 南海紧张 美第三舰队或将深入西太平洋

楼主: asynchronous (同步)   2015-09-28 11:38:05
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201509270098.aspx
南海紧张 美第三舰队或将深入西太平洋
美国一位海军上将希望,第三舰队从美国圣地牙哥的总部朝着西太平洋扩大军事行动,与
驻防日本的第七舰队更加紧密地合作。
路透社报导,太平洋舰队司令史威夫特上将(Scott Swift)近来两场演说几乎未获媒体
注意;但他在演说中,质疑有必要沿着国际换日线划分行政界线,将第七舰队的辖区限定
在西太平洋,而将第三舰队的辖区划分在换日线以东。
美国海军官员表示,日本10月18日将举行每3年1次的海上阅兵演习,展示海上自卫队的军
力,届时美国将由第三舰队司令、海军副上将诺拉.泰森(Nora Tyson)代表出席,而非
由第七舰队司令代表。这便初步透露了美国战略将改弦易辙的讯息。
史威夫特9月7日造访第七舰队在日本横须贺(Yokosuka)的总部时发表演说表示:“看到
副上将泰森进行更多的前沿作战,作为发展这种概念的一环,我也不会意外。”史威夫特
表示,若战略有所改变,两支舰队并不会迁移总部,但将得以“在最不稳定的区域”合作
。他并未详加说明。
史威夫特的上述发言,正逢中国大陆在亚洲争议海域、特别是南海地区扩张领土,导致紧
张局势日益升高。北京正在南海建造7个人造岛屿,包括3条飞机跑道。史威夫特的办公室
表示,他目前不在夏威夷总部,无法联络上他发表看法。太平洋舰队海军官员告诉路透社
,这项计画围绕着第三舰队进行“前沿作战”(operating forward)的概念,用意在消
弭行政管理界限,但计画仍在构想阶段。“前沿作战”是一个海军术语,意指海军在远端
战区巡逻与执行任务。
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠)   2015-09-28 11:39:00
vice admiral可以翻成副上将也很有才 中央社的程度...
作者: goodman5566 (好人56)   2015-09-28 11:40:00
给你钱 快点打
作者: barbarian72 (barbarian72)   2015-09-28 11:42:00
所以要翻成什么比较合适@@?谷哥翻译是副海军上将=.=
作者: Silverdawn (Ptt乡民)   2015-09-28 11:43:00
Vice admiral是直接用副总统的想法翻的?
作者: ann52066 (无趣)   2015-09-28 11:43:00
第三舰队才是boss级的 第七舰队相比之下小咖
作者: Bastain (满洲国专家^^)   2015-09-28 11:44:00
邪恶美帝真的是怪物阿
作者: Anvec (乡民)   2015-09-28 11:45:00
google 翻译真的是副上将 XD
作者: Silverdawn (Ptt乡民)   2015-09-28 11:45:00
3颗星星应该是对应中将
作者: yxfs2000 (yxf2000)   2015-09-28 11:45:00
口袋里没钱就开始动粗了
作者: barbarian72 (barbarian72)   2015-09-28 11:46:00
1准将 2少将 3中将 4上将 三星的确也可以说是副上将
作者: awesomeSS66 (巫乃泥)   2015-09-28 11:46:00
台湾应该舍掉那些太远的南海领海 不要给中国利用
作者: Anvec (乡民)   2015-09-28 11:47:00
海军中将
作者: barbarian72 (barbarian72)   2015-09-28 11:47:00
只是有点怪怪的=.=”
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠)   2015-09-28 11:47:00
vice admiral一般不是翻译成海军中将吗...
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠)   2015-09-28 11:48:00
某个中国人在预言明后年的你们自己吗...
作者: wr (~~)   2015-09-28 11:50:00
第7舰队只有一艘航母 第3舰队有五艘
作者: orzmaster (哈榭尔)   2015-09-28 11:53:00
习进平表示: http://imgur.com/f5gS2Ly
作者: grandwar   2015-09-28 12:12:00
真的要派这个大杀器囉?
作者: wsx26997785   2015-09-28 12:25:00
美国干脆成立第八舰队部属菲律宾好了 日本是第七舰队1996年台海危机就是第七舰队跟第五舰队联合巡弋台海
作者: drivenick   2015-09-28 12:30:00
美国要开始耍狠了~比武力,美国就像个体脂肪5%的重量级格斗选手、俄罗斯则是个可以握推350磅的伐木工人、至于中国只是个体重150公斤会揍小贩的土流氓
作者: AlphaA7M2 (樱花为何如此美丽)   2015-09-28 13:04:00
是小贩在揍土流氓吧,看看北韩缅甸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com