※ [本文转录自 Japan_Travel 看板 #1M1xDhhk ]
作者: Aotearoa (Aotearoa) 看板: Japan_Travel
标题: [新闻] 苏澳直航日本石垣 最快明年五月上路
时间: Sun Sep 27 17:14:16 2015
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/918097 2015-09-24
苏澳直航日本石垣 最快明年五月上路
〔记者朱则玮／宜兰报导〕日本石垣市长中山义隆昨天率一级主管拜访苏澳镇公所，庆祝
缔结姊妹市二十周年，并签署合作备忘录，针对农渔、产销、观光和休闲等进行密切合作
；其中，最受瞩目的双边海上直航已有共识，县府表示，已与交通部沟通航权问题，最快
明年五月就有机会上路。
宜兰县长林聪贤和桃园市长郑文灿日前出访冲绳，讨论苏澳和石垣市海上直航问题，台、
日双方意愿都高；如果成行，将来可从苏澳直接搭游轮到石垣岛观光。石垣市距离苏澳仅
两百五十公里，比台北到高雄还近，总人口四万七千人，与苏澳人口相当，且同样以渔业
为主，民国八十四年两边缔结姊妹市迄今。
石垣市长中山义隆昨天和市议会议长知念辰宪等人抵达苏澳镇公所，一同为苏澳镇新镇徽
揭牌，也签署合作备忘录。未来针对农林渔牧、教育、交通等各方面，苏澳镇和石垣市将
有更深度交流，至于民众最关心的直航议题也被纳入签署内容。
镇长陈金麟说，双方纬度位置、产业型态相似，透过密切交流，学习彼此专长，目前已确
定会将岳明国小帆船特色课程，和日方分享成果；而双边直航问题，对方意愿很高，公所
也很积极促成，但因制度不同，日方市长拥有掌管港口实权，但台湾得经过交通部同意航
权，有些麻烦。
镇长陈金麟表示，为了讨论包括直航、经贸交流等细节，公所十一月将组团拜访石垣市，
并邀邮轮公司参与，由公私部门共同商讨出最佳方案，如果顺利直航，不但可提升镇内观
光，也能将在地农特产品外销日本。
县府指出，直航牵涉航权问题，对于丽娜轮等大型邮轮有所限制，县府已积极和交通部沟
通，情况乐观，希望最快明年五月两地固定航班就能成行，不过，三、四十人的小型游艇
不受航权影响，如果大型邮轮赶不及，会先推小型游艇观光搭配相关游程试水温，不管怎
样，苏澳、石垣市直航势在必行。