1.媒体来源:
民报
2.完整新闻标题:
“过去几年是值得的” 江宜桦谈从政：年轻人要有热情
3.完整新闻内文:
前行政院长江宜桦近日接受美国《哈芬登邮报》访问，与年轻人谈政治，他不后悔当初入
阁从政，经历政治学者无法体会的诸多关头，年轻人从政要认清政治的艰难，更要有热情
！
江宜桦也提到，这7年他经历许多重大政治关头，那是政治学者无法体会的。回想过去几
年，是值得的。而他也理解到有些政治学者的政治哲学为真，有些未必然。作为一位好的
政治家，必须保持冷静，内心更要有耐性。
辞卸阁揆后，江宜桦到哈佛大学担任访问学人，几乎未公开露面，偶尔有侨社或演讲行程
；而总统马英九过今年7月初境波士顿时，江宜桦也只是低调陪同。
根据《中央社》转载美国主要新闻网站、部落格哈芬登邮报（The Huffington Post）23
日登出江宜桦与年轻人谈政治的文章，这篇名为“我的旅程”访谈稿，从他为何从政、政
治的挑战与机会、学到的课程、如何被评价到对年轻人从政的建言，侃侃而谈。
江宜桦说，当学者期间从未有涉入政治的念头，2008年马总统邀请入阁时，第一时间还婉
拒了，后来认为研究政治理论的人若能体验实际政治，应是很好的一件事，而贡献社会更
可显扬双亲，就这样入阁了！
访谈中，江宜桦举了政治学家韦伯（Max Weber）话语：“涉入政治可以体验、创造或改
变历史的感受！”政治不只挑战人性，也挑战耐性、能力和处理各种逸乐。
外界如何评价他阁揆任内政绩？江宜桦则认为，应让下一代和历史来评价。他说，“我试
著当个清白的政治人物，拒绝诱惑和贪污，每周几乎工作7天、每天近24小时，牺牲个人
兴趣。”
对年轻人从政的建言，江宜桦再举韦伯的“政治作为志业”文章，强调必须认清政治生活
是艰难的，有时要面对无望及困惑，但尽管如此，仍然要屹立不摇。无论如何，要知道自
己做什么。“我想这就是对深层的自我呼唤—也就是热情，那种不易幻灭的感觉。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.news.yahoo.com/-120327368.html
5.备注:
拍拍年轻人肩膀，值得了