[问卦] 有没有That's all~的八卦？ Ax0101 PTT批踢踢实业坊

楼主: Ax0101 (Ax) 2015-09-25 18:52:03

That's all~
这个词最近很红的样子？
可以翻成
就这样~
那就是全部~
还有其他意思吗？
对了...有没有懒人包啊？
看的我头好痛
That's all~

作者: aronhsie12 (李维) 2014-09-25 18:52:00

Prada

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2014-09-25 18:52:00

This is a book

作者: tryagain24 (wilson156) 2015-09-25 18:53:00

翻译:唉唷我只是想邀邀功看看有没有别的地方可去嘛

作者: greenseason (绿海儿) 2015-09-25 18:53:00

2楼不错笑

作者: TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife) 2015-09-25 18:53:00

还好啦。 That'a all.

作者: p72910 (总是有刁民想害朕) 2015-09-25 18:53:00

有人写成lets all

作者: kibou (守身如玉三十年) 2015-09-25 18:54:00

奇怪是我太久没出门吗怎么没听过

作者: makimakimaki (惨卷是好物...) 2015-09-25 18:54:00

那是芋仔

作者: charlie0112 (爆改Many63肛) 2015-09-25 18:54:00

梅莉史翠普

作者: Amabikari (Amabikari) 2015-09-25 18:57:00

只有米兰达能讲

作者: go371211 (根本狗) 2015-09-25 18:58:00

穿着prada的恶魔

作者: Serphim 2015-09-25 18:59:00

你好That's all喔

作者: ken860606 (野格香甜利口酒) 2015-09-25 19:00:00

That's all, I'll be all rightThat's why you take me back

作者: tokyoto (东京京都) 2015-09-25 19:00:00

以上

作者: divinemonkey 2015-09-25 19:05:00

作者: farmoos (farmoos) 2015-09-25 19:16:00

that's all I have to say

作者: Darvish11 (赛亚人的骄傲) 2015-09-25 19:16:00

我都唸ikea

作者: farmoos (farmoos) 2015-09-25 19:17:00

继续阅读