[问卦] 学日本人用语很宅吗？ sscck5 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 学日本人用语很宅吗？

楼主: sscck5 (oraora) 2015-09-23 13:25:01

台湾现在有些常用词语是日本传过来的
都已经变成中文用语了
但有时候看到有些人明明是打中文字还是用一些不太常在中文见到的日本用语
像
大满足
绝赞
绝体绝命
这种
很宅ㄇ

作者: benzaldehyde (almond) 2014-09-23 13:25:00

wwwwwww

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2014-09-23 13:25:00

宅

作者: AWinker (文山大野菊) 2014-09-23 13:25:00

很高级

作者: GKKR (台北村一辉) 2014-09-23 13:25:00

wwwwwwwww

作者: Kobelephants (黑曼象) 2014-09-23 13:25:00

看脸

作者: DOOHDLIHC (董事长) 2014-09-23 13:25:00

草不可避

作者: haner1725 (肥宅少女) 2014-09-23 13:25:00

看长相

作者: Granatha (Granatha) 2014-09-23 13:25:00

绝顶

作者: gacktz (居娘) 2014-09-23 13:25:00

金玉满堂

作者: nrezw (DUN) 2014-09-23 13:25:00

超展开

作者: Win7 (孕妻) 2014-09-23 13:25:00

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

作者: DIDIMIN ( ) 2014-09-23 13:25:00

看长相

作者: sazabisazabi (期待) 2015-09-23 13:26:00

波波表示:

作者: NyliePisceS (Purple Circle) 2015-09-23 13:26:00

作者: x04nonesuchx (肥嘟嘟撞破门) 2015-09-23 13:26:00

帅:国际观丑:臭酸肥宅

作者: azzc1031 (azzc1031) 2015-09-23 13:26:00

XX的日常不也是ㄇ

作者: A9226 (德国老爹) 2015-09-23 13:26:00

wwwwwwwwwwww

作者: leeobba (退役巡抚马英九) 2015-09-23 13:26:00

小鲜肉给力我擦草泥马也都是肥宅再说的

作者: kingrichman (silent all these years) 2015-09-23 13:26:00

青奸中出

作者: smokerog (烟贼) 2015-09-23 13:26:00

激宅wwwwwwwwwwwwww

作者: qweertyui891 (摸鱼厨师) 2015-09-23 13:26:00

肥宅就算说乌克兰语还是肥宅

作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2015-09-23 13:27:00

一生悬命游水牛

作者: CREA (黒髪ロング最高！) 2015-09-23 13:27:00

学倭寇没关系学共匪就不行

作者: HC683150 (花椰菜) 2015-09-23 13:27:00

wwwwwwww

作者: zejuang222 (野兽先辈) 2015-09-23 13:27:00

本文食完，私觉得很宅ww

作者: Nravir 2015-09-23 13:27:00

现在倒是一堆26用语~日用语越来越少了

作者: wotupset (wotupset) 2015-09-23 13:27:00

＼(^o^)／

作者: Howard61313 (好饿) 2015-09-23 13:27:00

XXXX最高好啦这是韩国用语

作者: kgb1019 (小凡) 2015-09-23 13:27:00

嘛

作者: amsmsk (449) 2015-09-23 13:27:00

2333333 666666666666666

作者: kingrichman (silent all these years) 2015-09-23 13:27:00

痛机壳的痛也是日文啊

作者: cake10414 (Peter) 2015-09-23 13:27:00

亚美蝶

作者: gh34163 (这。) 2015-09-23 13:28:00

经济

作者: pkmu8426 (巴426) 2015-09-23 13:28:00

洒花~~~

作者: wotupset (wotupset) 2015-09-23 13:28:00

壁咚抖M

作者: justastupid (= =) 2015-09-23 13:28:00

牛b

作者: kingrichman (silent all these years) 2015-09-23 13:29:00

其实很多现代中文字汇，都是日本传来的

作者: kawazakiz2 (轮蛇) 2015-09-23 13:29:00

无料大放送，阿都没料了你送我干吗

作者: insominia (æ‘¸éšåŠ©ç†) 2015-09-23 13:29:00

(′・ω・`)

作者: notbed (不错呐(′‧ω‧‵)) 2015-09-23 13:29:00

比支那用语好

作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼) 2015-09-23 13:29:00

嘛...

作者: handsomlaugh (香甜肥宅) 2015-09-23 13:30:00

谁一败

作者: notbed (不错呐(′‧ω‧‵)) 2015-09-23 13:31:00

谁再66666就是跟我皇三代过不去

作者: galleon2000 (加利恩帆船) 2015-09-23 13:31:00

无料按内

作者: Djuda (死亡) 2015-09-23 13:31:00

违和感也是日本用语阿新闻台还在用超没fu

作者: kducky (kd) 2015-09-23 13:31:00

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

作者: ss89204 (YIN) 2015-09-23 13:31:00

看长相，正妹都用手帐,小确幸,古著也没看人跳出来说啥

作者: peter78963 (阿猫葛格) 2015-09-23 13:32:00

人才是重点

作者: Luwan (贝特曼) 2015-09-23 13:32:00

肥希一番赏wwww

作者: kingrichman (silent all these years) 2015-09-23 13:33:00

宅男最熟的感谢祭就是日文做中文用啊

作者: turbomons (Τ/taʊ/) 2015-09-23 13:33:00

台湾超多日本来的外来语还有台语日文音的

作者: Bernoulli (高宫望) 2015-09-23 13:33:00

计画通wwwww美乳素人娘H乳家政妇

作者: adk147852 (Immortal) 2015-09-23 13:34:00

看脸

作者: detective62 2015-09-23 13:34:00

在这里用就超级宅

作者: s655131 (s655131) 2015-09-23 13:35:00

洨确性

作者: turbomons (Τ/taʊ/) 2015-09-23 13:35:00

还有很多老师傅用语也都是日本的外来语

作者: joey123xd (趴趴) 2015-09-23 13:38:00

臭死了

作者: mstar (Wayne Su) 2015-09-23 13:39:00

うンチ

作者: sanshin (三振) 2015-09-23 13:40:00

W真的很低能

作者: BoiceSun 2015-09-23 13:41:00

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

作者: zeuxl1988 (Lvci) 2015-09-23 13:42:00

wwwwwwwwwwwwww

作者: borriss (松) 2015-09-23 13:43:00

一百年前就一堆人用了用到都以为那是中文了

作者: o955087 2015-09-23 13:43:00

超宅加油好吗wwwww

作者: ssskisa (Bear) 2015-09-23 13:43:00

vvvvvvvvvvvvvv

作者: hder (der) 2015-09-23 13:45:00

马中出吕布

作者: jazz19860929 2015-09-23 13:46:00

便当表示

作者: datader (小亘) 2015-09-23 13:47:00

一生悬命

作者: balius (爱喝鲜奶茶) 2015-09-23 13:48:00

比较讨厌中国用语...

作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ) 2015-09-23 13:48:00

比支那用语好

作者: mayuyuki 2015-09-23 13:49:00

社会经济政治主义名词...都是日本创后传回中国

作者: tikowm (小水母) 2015-09-23 13:49:00

三秒合体

作者: Neve5566 (蒙奇D鲁蛇) 2015-09-23 13:50:00

闷绝夜这人妻寝取

作者: Hengle (DoBeDoBaDo) 2015-09-23 13:52:00

支那语看了就倒弹

作者: bowyaya (...) 2015-09-23 13:53:00

马的宅爆了看到就不爽wwwww

作者: cygnusx123 (巴西乌拉圭) 2015-09-23 13:53:00

Neve5566: 闷绝夜这人妻寝取谁来翻译一下

作者: gn00026563 (风林火山) 2015-09-23 13:55:00

校内写生大会

作者: disjoint126 (Vary Melong) 2015-09-23 13:56:00

ㄇ你阿骂勒

作者: hqu (小毛毡苔) 2015-09-23 13:56:00

经济。物理

作者: a5648183 (KL YEH) 2015-09-23 13:57:00

不会啊,例如说去QK

作者: shan1313 (shan) 2015-09-23 13:57:00

灭茶苦茶

作者: hangg (韩疾) 2015-09-23 13:58:00

斯巴拉西!!!

作者: Szss (Not yet) 2015-09-23 13:58:00

ごみ丼わ干りん娘れ

作者: a2768387 (how che) 2015-09-23 13:59:00

狗咪动

作者: icrticrt1682 (30) 2015-09-23 14:02:00

大草原不可避

作者: pk90027 (æ•£æ’æ¡æ¨‚æ•£æ’æ„›çš„çŽ»ç’ƒå¿ƒ) 2015-09-23 14:02:00

多谢款待

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2015-09-23 14:05:00

超激安！夜露死苦

作者: Nfox (Nfox) 2015-09-23 14:06:00

经济的中国用语其实是"计学"

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2015-09-23 14:06:00

雰囲気氛围就是酸素ニコニコネコ兄贵あにき奥さん = ㄛ桑已经变成台语的太太意思たとえば

作者: justin091136 (justin091136) 2015-09-23 14:11:00

wwwwwwwwwwwwwew

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2015-09-23 14:11:00

格付けしあう女たち

作者: selvester (水昆虫) 2015-09-23 14:11:00

ㄛ裤桑吧

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2015-09-23 14:12:00

ロンドンハーツ台语借来的日语有时候会走音ㄛ桑真的听过

作者: favorboram 2015-09-23 14:14:00

不会因为听不懂

作者: priv (键人就是搅琴) 2015-09-23 14:26:00

我们讲的白话文里面有几百个日语词，要拿挑大概都没办法讲话了

作者: Ken99523 (Ken960211) 2015-09-23 14:37:00

便当表示

继续阅读

[问卦] 有没有肥宅谈恋爱的八卦？coldplay5566 Re: [新闻] 童子贤批:广设大学　等同印钞骗自己noborukun Re: [新闻] 中市史上最长路平专案 4.2公里一次到位MatheFuck Re: [新闻] 爱滋病患者用药药价将调涨5000%zircon [问卦] 5 年没工作了, 该如何重启工作?PKKKKKKKKKKK Re: [新闻] 蔡英文募款餐会违法？检调全面彻查Creeping [问卦] 有没有烤肉怎么买CP值最高der八卦muse1628 [新闻] 中市史上最长路平专案 4.2公里一次到位yezhing [问卦] 蛋蛋跟鸡鸡哪个重要GTOyoko5566 [问卦] 很会剥虾的肥宅有加分吗?PINGS20