老外呼吁台湾妈妈：别再用外语伤害孩子
2015年09月19日18:53 苹果日报
让孩子从小学习外语，好像是台湾母亲的迷思，认为这样训练孩子的国际视野，对未来人
生更有帮助。但有研究语言学的外国艺人指出，“乱用外语跟自己孩子沟通，反而会阻碍
他们的认知发展。”
集艺人、教授、翻译家、音乐人等多重角色于一身的意大利籍艺人韦佳德 (Skanda)近日
在个人粉丝专页发表文章，分享一个台湾特有的现象：他在搭捷运时常看见年轻台湾妈妈
，努力用英文和孩子沟通，但遇到有些自己也不会的字眼，就会改用中文说明。他提醒：
“这对孩子的认知发展有百害而无一利。”、“母语至关重要，学好母语，才有助认知发
展，有助训练逻辑思维。”
他提醒，新加坡、香港、印度等混合使用双语的语言系统，被称之为“Pidgin”（又译：
皮钦语、混杂语言），是一种独立且系统化过的符号系统。但台湾母亲的教育，只是按照
自己的知识跟对孩子外语能力野心来教育孩子，两者并不相同。
韦佳德表示，母语的运用能力对每个人的学习至关重要，学好母语有助于认知发展，也有
助于训练逻辑思维，因为思考多是以母语为基础的，如果母语掌握欠佳，学习别的语言也
会有困难。另外他也解释所谓的“母语”并非靠出生地或血统决定，而是一个人自幼习得
的语言，所以可以有两种甚至更多的母语。但他同时强调：硬要跟小孩讲破破烂烂的英文
，长大后孩子英文不好，中文也不好。
最后他表示：“我爱台湾，希望台湾可以愈来愈好，越来越国际。但若真的要国际的话，
得先学习尊重自己的文化。”
这篇发文获得数万网友点赞支持，分享也超过一万多次，网友表示：“很受惠，支持孩子
学中文！”、“您比许多这片土地的‘原住户’还尊重本地文化。”也有人感叹：“其实
许多台湾的家长，自己中文能力也不好啊！”
也有网友恍然大悟：“原来如此，小时候阿嬷都夹杂客家话mix台语，导致我会混淆…台
语客语都不太好。”韦佳德则安慰她：“阿嬷不是故意的，她也是前一代的受害者。”
还有网友表示：“同意母语的重要性，但是逻辑思考不只需要语言能力，也需要在日常生
活训练批判思考的习惯，语言能力对于逻辑思维的影响还是很有限。”，而韦佳德也对此
表示赞同。
韦佳德1985年12月4日出生于意大利皮翁比诺，2012年取得到国立台湾师范大学博士学位
。近几年所任教的大学包括辅仁大学、台科大、实践大学、北艺大、台北商业大学。（吴
家玮／综合报导）
http://goo.gl/kuAPw7