老外呼吁台湾妈妈：别再用外语伤害孩子
2015年09月19日18:53 苹果日报
让孩子从小学习外语，好像是台湾母亲的迷思，认为这样训练孩子的国际视野，对未来人
生更有帮助。但有研究语言学的外国艺人指出，“乱用外语跟自己孩子沟通，反而会阻碍
他们的认知发展。”
集艺人、教授、翻译家、音乐人等多重角色于一身的意大利籍艺人韦佳德 (Skanda)近日
在个人粉丝专页发表文章，分享一个台湾特有的现象：他在搭捷运时常看见年轻台湾妈妈
，努力用英文和孩子沟通，但遇到有些自己也不会的字眼，就会改用中文说明。他提醒：
“这对孩子的认知发展有百害而无一利。”、“母语至关重要，学好母语，才有助认知发
展，有助训练逻辑思维。”
他提醒，新加坡、香港、印度等混合使用双语的语言系统，被称之为“Pidgin”（又译：
皮钦语、混杂语言），是一种独立且系统化过的符号系统。但台湾母亲的教育，只是按照
自己的知识跟对孩子外语能力野心来教育孩子，两者并不相同。
韦佳德表示，母语的运用能力对每个人的学习至关重要，学好母语有助于认知发展，也有
助于训练逻辑思维，因为思考多是以母语为基础的，如果母语掌握欠佳，学习别的语言也
会有困难。另外他也解释所谓的“母语”并非靠出生地或血统决定，而是一个人自幼习得
的语言，所以可以有两种甚至更多的母语。但他同时强调：硬要跟小孩讲破破烂烂的英文
，长大后孩子英文不好，中文也不好。
最后他表示：“我爱台湾，希望台湾可以愈来愈好，越来越国际。但若真的要国际的话，
得先学习尊重自己的文化。”
这篇发文获得数万网友点赞支持，分享也超过一万多次，网友表示：“很受惠，支持孩子
学中文！”、“您比许多这片土地的‘原住户’还尊重本地文化。”也有人感叹：“其实
许多台湾的家长，自己中文能力也不好啊！”
也有网友恍然大悟：“原来如此，小时候阿嬷都夹杂客家话mix台语，导致我会混淆…台
语客语都不太好。”韦佳德则安慰她：“阿嬷不是故意的，她也是前一代的受害者。”
还有网友表示：“同意母语的重要性，但是逻辑思考不只需要语言能力，也需要在日常生
活训练批判思考的习惯，语言能力对于逻辑思维的影响还是很有限。”，而韦佳德也对此
表示赞同。
韦佳德1985年12月4日出生于意大利皮翁比诺，2012年取得到国立台湾师范大学博士学位
。近几年所任教的大学包括辅仁大学、台科大、实践大学、北艺大、台北商业大学。（吴
家玮／综合报导）
http://goo.gl/kuAPw7
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-09-19 21:05:00现在小孩的母语都是国语了
作者:
Atwo (A兔)
2015-09-19 21:05:00谁觉得自己母语不好的 请举手
作者:
JyouItsu (MaiGo)
2015-09-19 21:05:00那些老母有病…
作者:
pan46 (pan)
2015-09-19 21:05:00外国人说真话
作者:
Atwo (A兔)
2015-09-19 21:06:00不知道有没有母语不好的外国人齁?
作者:
Numm 2015-09-19 21:07:00看他上节目中文真的超级好...
作者: max1121 (呼呼呼) 2015-09-19 21:07:00
这篇也有定义他认知的母语 不过我猜还是会战起来w
作者:
pz5202 (tata)
2015-09-19 21:07:00这个外国人真的很不错！看过他几次上节目！是很正经的外
作者: heavensun 2015-09-19 21:07:00
说母语 才会对家乡有感情 对爷爷奶奶有感情
作者: heavensun 2015-09-19 21:08:00
常说外语 会有疏离感
作者:
pz5202 (tata)
2015-09-19 21:08:00国人！不是那种乱七八糟的、阿里不达的外国人！
作者:
Wii (不是狂人南风不竞)
2015-09-19 21:08:00事实
作者:
pplilian (小奎好可爱我快爬墙了)
2015-09-19 21:08:00他成语超遛的超强
作者: phoenixhong (凤凰红) 2015-09-19 21:08:00
别让孩子输在起跑点上…这句话现在听来很刺耳
作者:
SentoS (HI~)
2015-09-19 21:09:00小孩子补啥英文啊，上国小再慢慢看也不迟
作者:
xoy232 (鬼岛希特勒)
2015-09-19 21:09:00可是在台湾某些族群 会觉得讲台语是低俗的…
作者:
goshfju (Cola)
2015-09-19 21:09:00超中肯 ccr一定无法接受
作者: myth725 2015-09-19 21:10:00
推他的文章
作者:
pz5202 (tata)
2015-09-19 21:10:00是不是gay很重要吗？这个比吴凤有水准多了！
这是事实 学英语要嘛一出生就是在英语的环境不然就是长大一点再学英语 学个一知半解的英语只有坏处
作者:
justcar (.....)
2015-09-19 21:11:00他很正经
作者:
Tenging (菜鸟)
2015-09-19 21:12:00好笑 因为他不知道台湾母语干拎娘都在恶搞自己
作者:
Tenging (菜鸟)
2015-09-19 21:13:00罗马拼音的台语跟不知道在干三洨录用的国语课本
作者:
ASH2012 (机率就是个赌字)
2015-09-19 21:14:00观点很棒
作者:
sikadear (two.o.clock)
2015-09-19 21:14:00不意外 一堆邯郸学步的ㄈㄈ尺
作者:
samarium (HelloWorld)
2015-09-19 21:15:00母语是中文?
作者:
Tenging (菜鸟)
2015-09-19 21:15:00台湾的语言教育只会弄出伟忠哥那种不中不台的诡异腔调
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-09-19 21:15:00
推
作者:
freewash (吕忠吉朱立伦出来负责！)
2015-09-19 21:15:00最早在WTO叫壑克，后改名韦加德，之后就没上
作者: ghjkl1478 (kiki) 2015-09-19 21:16:00
干你屁事
作者:
mucorn (MU)
2015-09-19 21:17:00咦？你们母语不是c语言吗？
作者:
FuYen (赴宴)
2015-09-19 21:19:00母语不就是native language 只有台湾母语定义特别奇怪从小说国语然后说你的母语是台语喔 然后上小学才学母语
作者:
decorum (Festina Lente)
2015-09-19 21:21:00台湾不少正经工作唸书的老外 只有发痴的蠢货才去pub恋爱
作者:
Atwo (A兔)
2015-09-19 21:23:00外省家庭的母语也是台语?
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-09-19 21:25:00台湾是过往语言政策造成的混乱，没有其他国家用过台湾从义务教育禁止当地族群说母语这套，过去无论英法荷西日德各殖民国都没在殖民地这么玩的~~
作者:
ask5566 (问56)
2015-09-19 21:26:00还好吧 英文又不普及 他是指台语吗？
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-09-19 21:33:00联合国定义母语就是脑中思考用的语言所以从小跟爸妈都用国语沟通的 就算爸妈台语非常溜这个小孩的母语一样是国语 不是台语不是什么具有闽南血统母语就该是台语 客家血统就该客语
作者:
yyoo4791 (亚洲30cm健儿)
2015-09-19 21:38:00ㄏㄏ 看到那些三宝和孩子讲英文就想笑 可悲
提早学外语本来就没好处，有些妈妈求好心切反误事70年次左右的人上国一才开始学ABC，英文强的人一大堆