Re: [问卦] 越来越多支那人窜进PTT带风向的八卦? papaganono PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 越来越多支那人窜进PTT带风向的八卦?

楼主: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2015-09-19 14:35:17

你文中有个关键字叫“措辞”
我最近发现洪秀柱的用语都怪怪的
“给力”“网民”
这种支那用语竟然会在洪秀柱嘴里讲得这么自然
我不知道她支那是去过几次了多亲密可以这么熟悉台湾人平常根本没在用的语言
给您参考
支那语还有一种语法是台湾人绝对不会使用的
叫
“起到xxxx的作用”
我活了40年没有在台湾看过这种中文语法

作者: MacOSX10 2015-09-19 14:36:00

做了一个xxxx的动作

作者: sophia810130 (MWW) 2015-09-19 14:36:00

楼下帮翻译

作者: dasos 2015-09-19 14:36:00

她的幕僚们用这种语法很合理

作者: mlw4620 2015-09-19 14:37:00

高端大气上档次特牛逼

作者: ldstar (落日满秋山) 2015-09-19 14:38:00

都下超直白

作者: hrpe (hrpe) 2015-09-19 14:38:00

十三亿人都惊呆了

作者: sharb 2015-09-19 14:38:00

哪有

作者: tello (妳高兴就好~) 2015-09-19 14:38:00

所以很怀疑她已被支那人包围了

作者: ppon (我可以跳着说吗) 2015-09-19 14:39:00

蛀蛀:我不能说中华民国的存在那就会变两国论了

作者: shine7826 (小海) 2015-09-19 14:39:00

别说了她的粉丝页一堆中国人留言加油

作者: holices (holicy) 2015-09-19 14:39:00

吓死宝宝了

作者: DICB (曾经拥有) 2015-09-19 14:40:00

白狼 : 你们都是中国人X出来的

作者: a77942002 2015-09-19 14:41:00

其实很多媒体也都在用这些字眼被洗脑也是早晚的~我都直接归类到低俗用语~~~

作者: vonannes 2015-09-19 14:42:00

骑到一个母猪的作用

作者: shihyanyu 2015-09-19 14:45:00

“起到xxxx的作用” 哈哈

作者: cygnusx123 (巴西乌拉圭) 2015-09-19 14:51:00

母猪都惊呆了~

作者: accr942387 (派大星博士加教授先生) 2015-09-19 14:55:00

惊呆母猪了

作者: darkbrigher (暗行者) 2015-09-19 14:55:00

还有很多人喜欢用没有之一

作者: FB5566 (56好乡民) 2015-09-19 14:57:00

我立马身寸了...

作者: Ghad (mayasvi) 2015-09-19 15:17:00

条阿妓说：让立法院关门"儿". 是在演北平歌仔戏吗？ XDD

作者: chicham (.com.tw) 2015-09-19 15:27:00

玩填字游戏吗?甘霖老木?

作者: lyc456 (树) 2015-09-19 15:33:00

“起到xxxx的作用”需要翻译吐司 …

作者: wsx26997785 2015-09-19 15:36:00

不止PTT YAHOO FACEBOOK 巴哈伊莉就连K岛都一堆26

作者: ymx3xc (U文多多) 2015-09-19 15:37:00

她的幕僚都是支那人讲这种措辞很正常

继续阅读

Re: [问卦] 假日穿着高中制服背高中书包补习的八卦？s85189105 [新闻] 把绿电和涨电价划等号　民进党：落伍思horseface [问卦] JK罗琳写JK题材有搞头吗？Julian9x9x9 [新闻] 洪秀柱第二波文宣出炉　大走怀旧风whalelover [问卦] 有没有opencart的八卦NaoNagasawa [新闻] 男童拿15公分笔插肛门　一个月后终取出MikaHakkinen Re: [新闻] 日本通过安保法引韩国舆论警戒DICB Re: [新闻] 胖男慢性病缠身切胃甩40kg救命gracew0709 [问卦] 有没有麦当劳饮料霸主的八卦asxc530530 [问卦] 请问有摔到头就有阴阳眼的八卦吗？beebeebee