http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150919_japan_security_bills_
skorea_reax
日本通过安保法引韩国舆论警戒
BBC中文网
杨虔豪 BBC中文网驻韩国特约记者
日本自民党在参议院本会中强行通过安保法，在反日情绪向来鲜明的韩国国内，已引发舆
论警戒与批判，这两天报纸皆有大篇幅报道。
包括《中央日报》、《东亚日报》与《韩民族新闻》在19日出刊的头版，以“日本重新成
为‘可能发动战争的国家’”为标题大幅报道。
《京乡新闻》此前周五在头版报导安保法被强行表决的消息时称：“若最终完成立法，在
美国等与日本关系紧密的国家受攻击时，日本就能代替出线，行使集体自卫权。”
《中央日报》与《东亚日报》周六透过社论称，日本安保法通过，违反“专守防卫”原则
，可能会使东北亚局势产生变动，并造成军备竞争。《东亚日报》更表示，最糟糕的情况
，会让韩国行使主权时，受美日的战略判断左右。
《东亚日报》引述韩国政府相关人士说法称，首尔当局将此举视为日本防卫安保政策的重
大转换，正严密关注；而集体自卫权已牵制和平宪法之效力，日方不该损害地区和平安定
，并应透明行使。而行使自卫权时，若有对韩半岛安保或韩国国益造成影响之事件，若日
方未征得韩方请求获同意，韩国政府绝对无法容忍。
报道中还提到，而日本政府选在84年前，引发满州事变的9月18日前后通过安保法案，已充
分挑起中国情绪。22日习近平主席访美时，会有什么样的反应，将引发关注，而安保法通
过也为朝鲜当局发射飞弹与激起挑衅提供“契机”。
论调激进的《韩民族新闻》则在头版报道中批判：“日本对过往殖民支配，未有明率道歉
，对慰安妇问题也未采取有诚意的作为；以韩国的立场而言，要与日本一同强化安保，是
难以接受的挑战。”
《韩民族》于社论中分析，使日本安保政策出现大转换的背景，是来自急速浮上台面的中
国。美国因经济衰退而难以牵制中国，对日本的政策转换给予支持；日本则预测，直到美
国离开东亚为止，这将能为自己带来独自扩张军事力量的机会。
值得注意的是，上述这三家报纸都认为，就战略角度来看，日本这次的政策调整，却能加
强对朝鲜的遏制力量，也能对抗中国的军事崛起。
中道立场的《韩国日报》则于头版以“日本自卫队如何以‘后方支援’名义横行周边国家
？”为题，进行较深入的分析报道。
内容指出，尽管日韩国防单位领袖今年5月曾达成协议，日本在韩半岛地区行使集体自卫权
时，须得到韩国政府的请求与同意，但当美国撤守其于韩半岛内的军民眷属，提请自卫队
派遣飞机与航舰来韩国的话，韩国将难以拒绝。
而安保法通过，在后方支援层面上，原先弹药及装备输送限制将得以解除，就算得到韩国
政府允许，实际上仍无法排除日本自卫队兵力在登陆韩半岛前，出现介入局面等突发状况
的可能性。
该报更引述未具名的韩国军事专家说法称：“日本修订安保法，在强化对朝遏制方面是有
正面影响的，但日本军事影响力也会扩大至整个韩半岛，这是明显令人忧虑的环节。”
备注：
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150919_japan_security_bills_
china_reax
中国外交部：日通过安保法为战后“前所未有”
中国外交部发言人洪磊周六凌晨回应说：“日方近来加紧强化军事力量，大幅调整军事安
全政策，与和平、发展、合作的时代潮流格格不入，已经引发国际社会对日本是否要放弃
专守防卫政策和战后所走和平发展道路的质疑。”他指出，日本应“切实汲取历史教训”
。