Re: [问卦] 有没有源氏物语的八卦?

楼主: Anjou (小潔我愛妳)   2015-09-18 21:06:11
→ t00012: 我们只看初音物语
请看源氏物语第23帖(玉蔓十帖之二)
该帖名就是 初音
光源氏36歳の新春の话。
新春を迎えた六条院は、この世の极楽浄土の如く丽らかで素晴らしかった。源氏は春の
町で紫の上と歌を咏み交わし、新年を寿いだ。紫の上の下で养育されている明石の姫君
に生母明石の御方から赠り物と和歌が届き、源氏は娘との対面も叶わぬ御方を哀れに思
う。夕暮れ时、源氏は赠った晴れ着を缠う女君たちの様子を见に花散里と玉鬘、さらに
明石の御方を寻ね、その夜は明石の御方の下に泊まった。
二日は临时客の仪に大势の公达が访れ、特に若者たちは噂の玉鬘に皆気も漫ろだった。
その后源氏は二条东院の末摘花や空蝉を访问、女君たちの身の回りに気を配った。また
今年は男踏歌があり、玉鬘も紫の上や明石の姫君と共にそれを见物した。
玉鬘は、紫の上から踏歌を舞う内大臣の长男(のちの柏木)と次男(のちの红梅)を绍
介され、御帘越しで弟たちの姿を见て、名乗り出る事が出来ない事をもどかしく思う。
这帖是玉蔓十帖之二
玉蔓是个有趣的女子
玉蔓的母亲是夕颜 夕颜的情人是源氏的竞争对手头中将
但是夕颜被迫离开 生下玉蔓独自扶养
碰到了源氏 跟源氏发生了一段情 没多久就去世了 留下三岁的玉蔓
(实际上夕颜是被六条的生灵给吓死了)
源氏回来找玉蔓已经找不到
夕颜的贴身丫鬟右近就由源氏安排在府中做事情
玉蔓跟着奶娘到了乡下 被扶养长大
但是被地方恶官看上要强娶为妾 奶娘就带着玉蔓回京都找生父头中将
回来的路上碰到了右近
于是右近带着玉蔓回来找源氏
源氏非常照顾她 将她收为养女 认夕雾为弟弟
(夕雾超惨 老爸天天玩女人 自己想娶表妹都被表到火星去)
认花散里为养母
给予玉蔓的地位非常的崇高
玉蔓跟秋好两个女人是很有趣的对比
玉蔓的母亲等于是被秋好的母亲的生灵给吓死的
两个都变成了源氏认养的干女儿
但是秋好的地位崇高 源氏不敢乱来
玉蔓却是步步惊魂 源氏根本就是在干女儿....
特に若者たちは噂の玉鬘に皆気も漫ろだった。
就是在说在年轻人里面玉蔓的传说都在谣传
而实际上搧风点火的就是源氏
人家玉蔓只是想要能认自己的亲身父亲
结果被源氏拦糊 拿来变成玩弄全城贵族公子的玩物.......
而且源氏还一天到晚性骚扰玉蔓 玉蔓都很巧妙的应对
可以说能在源氏手上 在源氏阴谋全开之下还能保住贞操 玉蔓是真的聪明
只是还是被大胡子给ooxx啪啪趴了
作者: shinewind (舞佾江月任八方)   2015-09-18 22:00:00
想请问林文月跟丰子恺版本的那个比较好
作者: chaoliu (眼睛快阖上)   2015-09-18 21:44:00
我是看 大和和纪版的源氏物语 不知道有几成像
作者: F16V (Manners maketh man.)   2015-09-18 21:19:00
战史 军武 西洽
作者: eiw123 (阿克西斯教信徒)   2014-09-18 21:06:00
原来原PO真专业我对原PO印象只有在股版 过几天也弄一套来看好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com