1.媒体来源:东森
2.完整新闻标题:实验犬直击！米格鲁W58969没名字 生命目的是为人而死
3.完整新闻内文:
记者林蕙娟／综合报导
史努比的真实版、一只可爱的米格鲁（beagle）幼犬朝着记者跑过来了，牠摇著尾巴、抬
著头，就像渴望有人帮牠抓抓发痒的下巴。
其实不是。可爱的小猎兔犬并非“渴爱”，牠一直接受这样的训练，抬起头、伸长脖子，
以便让人方便抽血。
▲伸长脖子的米格鲁犬乖巧地让人抽血。（图／取自《太阳报》网站）
牠叫“W58969”，名字？就是一串编号，牠将在实验室度过短暂的一生，以医学研究的名
义被杀害。
像“W58969”这样的狗很多。获英国政府许可的剑桥郡亨廷顿哈兰农庄（Harlan
facility in Huntington, Cambs），专门繁殖米格鲁实验犬，每年出售2000只。日前英
国政府又批准在东约克郡兴建另一个这样的繁殖场，再度激怒了动保团体，成为争议话题
。英国《太阳报》记者获准进入哈兰农庄采访，带回第一手的报导。
米格鲁因为体型小、个性温顺，宿命地适合当实验犬。哈兰农庄由23座大楼组成，周围环
绕树木和铁丝网，同一时间可容纳1800只狗，其中有320只母狗和35只公狗用于育种，只
有这些种犬拥有名字，其他的狗都只是将编号刺在耳朵内侧，例如“W58969”。
哈兰农庄很容易被误认是收容中心，因为在宽敞的铁笼里，有数百只狗放声吠叫和玩闹。
当记者在铁笼前跪下，一只叫“玫瑰”（Rose）的母狗兴奋地跳起来，不断地摇尾巴，就
在两天前，牠才生下6只小狗，而牠的表现，就像一般的家犬。
然而这里的米格鲁生命的目的，完全与家犬不同，牠们从小被教导顺应实验室里的一切，
从16周龄开始，牠们以一只1600英镑（约台币8万元）的售价，卖给各大学和制药公司用
于实验。法律规定所有的新药，必须在上市前通过2种动物测试，一种囓齿类和一种非囓
齿类动物，通常非囓齿类是狗。
▲这些米格鲁从小被教导接受各种“狗体实验”。（图／取自《太阳报》网站）
英国最新数据显示，2013年，共有3554只狗被用在4779种实验，比前一年增加了11%。动
保人士认为，动物测试没有必要，随着科技进步，运用电脑或以抽取人体细胞做实验，就
有很好的成效。
反活体解剖协会的芙蓉道斯（Fleur Dawes）表示，“利用实验犬是维多利亚女王时代的
科学。如今我们有更多卓越的科学实验可以更安全地用在人身上。”Cruelty Free
International的尼克帕尔默（Nick Palmer）补充说，“这些实验犬都被注射或喂食化学
药物，然后被用于研究，观察对牠们有何影响，造成牠们器官损伤、瘫痪，之后牠们被杀
害，再用牠们的器官做进一步研究。这非常残酷。注射和强迫喂食就是痛苦的过程……。
”
哈兰农庄的主管盖伊（Andrew Gay）则回应，实验犬的功用是帮助人类研发重要的新药，
包括高胆固醇、哮喘、癫痫、糖尿病和癌症，“我不认为有谁会说，‘今天早上我想做一
件事，就是用狗做实验’，但是，这些狗是被用来拯救生命，为人们带来更好的生活品质
和保护环境。”盖伊认为，我们会杀牛，因为我们爱吃牛肉，而在哈兰农庄里的狗，都尽
可能受到最好的照顾、人道的对待，“牠们为我们从事伟大的服务。”
《太阳报》的记者感性地写道，当他离开哈兰农庄时，一只16周大的小猎犬跑到笼子前，
兴奋地对我吠叫，“我非常内疚，因为我知道，牠的命运就是终生待在实验室里。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.ettoday.net/news/20150917/565970.htm?from=fb_et_share
5.备注:
狗本表示: