楼主:
XXXXGAY (ＯＬ打杂小妹)
2015-09-17 13:30:151.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
死讯怎按赞 fb推同情钮
萨克柏否决Dislike钮“太负面”
3.完整新闻内文:
2015年09月17日
【张渝萍、张钦╱综合报导】
脸书全球约有十五亿活跃用户，多年来一直有网友希望脸书新增“不赞”（Dislike）
钮，好让他们抒发与“赞”（Like）相反的情绪，脸书创办人萨克柏前天明确表示，
“不赞”钮不是脸书想做的事，但他们正在研究可表达“同情”之意的按钮，
让用户可对难过、负面的贴文表达同理心。
在脸书加州总部举办的座谈会一开始，萨克柏（Mark Zuckerberg）就被问到
“为何脸书不推出不赞、有趣、我很遗憾等按钮”，他表示，过去这几年一直有人问
有关“不赞”钮的问题，“今天是个特别的日子，因为我要宣布我们正在研究这件事，
而且即将上线测试。”
提供多点情绪选择
￣￣￣￣￣￣￣￣
萨克柏强调，脸书不想推出“不赞”，因不希望脸书成为给人投票、表决他人的
贴文赞或不赞的地方，“试想，如果你po了一个对于你来说是纪念重要时刻的贴文，
却被按了‘不赞’，这不是我们想做的事。”萨克柏称，脸书正在研究可表达同情之意
的按钮。他解释，不是每个时刻都是开心的，当我们贴出不是这么正面或开心的贴文时，
如难民议题、亲友死讯等，按赞可能会有点不舒服或别扭，因此脸书希望提供多点选择，
让用户可恰当地给予对方鼓励或同情。
“不赞”恐助长霸凌
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
二○○九年就有网友连署，希望脸书能推出“不赞”钮，但遭脸书否决，
因萨克柏认为“不赞”钮太负面，至今仍坚持不推出。两年前脸书传出可能会推出
“同情”钮，显示脸书对于新按钮的名称及用途花了相当时间研究。
对“不赞”钮，网友意见分歧，多数人倾向反对此功能，恐可能造成严重的网络
霸凌。有人说：“我不同意‘不赞’，如果有‘我对此感到难过’（I’m sad about it）
的按钮应该就够了”，也有人说：“为什么要推出‘不赞’，可以留言讲出自己的意见
就好，而且‘不赞’功能很容易被误用。”
PTT十年前就可“嘘”
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
台湾乡民爱去的ＰＴＴ从十多年前就陆续推出“推”、“嘘”的功能，让网友可对
文章表达认同、反对；YouTube也开放网友按“我喜欢”及“我不喜欢”。
ＰＴＴ名人四叉猫（刘宇）昨受访称，以使用ＰＴＴ的丰富经验，他不认为单纯推嘘文
就可造成网络霸凌。他期待脸书能推“不赞”钮，但希望能让用户自行选择开启或关闭
这项功能，“因为每个人都应该有权决定自己的文章是否要让人评论。”
国内律师庄秀铭表示，按赞只是意见表达并非描述事实，不构成犯罪。北院一名
庭长指出，按赞就是赞同之意，至今没有成罪或判赔案例。例如，民进党苗栗县议员
谢芳纹不满去年参选期间，康姓家族多人在脸书po文辱骂她，检方起诉康家三人，
但只按赞的姑姑没事。
网友对“不赞”钮的反应
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎国内
‧hinet5566：fb无法假掰惹
‧scpckimo：批踢踢领先脸书20年
‧shadowdio：酸民终于可以进攻FB惹
◎国外
‧Joseph Billy：我不同意“不赞”，但若有“我对此感到难过”钮应该就够了
‧Araceli Arroyo：我认为脸书应限制用户按“不赞”的次数，例如1年10次
‧William James Dalrymple West：我喜欢“不赞”的想法，
但认为萨克柏有责任避免用户不当使用，尤其年轻人，因年轻族群霸凌情况显著
资料来源：PTT、萨克柏脸书
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20150917/36782971/
5.备注:
自己的新闻自己贴！
昨晚记者丢讯息问我意见，然后今天就上报纸了（遮脸）
作者:
songgood (ilovegoodgame)
2014-09-17 13:30:00这篇没三楼吧
作者:
uu26793 (不太友善 刻意解读)
2015-09-17 13:31:00XD
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2015-09-17 13:31:00恋爱了
作者:
WTOH (WTOH)
2015-09-17 13:31:00一楼自肥
作者:
sakura000 (å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å)
2015-09-17 13:31:00我需要五楼钮
作者:
XWSL (XWSL)
2015-09-17 13:31:00!!
作者:
Fiona102 (Fiona :))
2015-09-17 13:31:00组伯格就是个天才宅包啊 从小被80到大内心有阴影
作者:
kslxd (置底震怒放火路人某K)
2015-09-17 13:31:00那就翻译成可怜好了
作者:
sshwann (瞎恩)
2015-09-17 13:31:00被PTT海放十年
作者: mayjan 2015-09-17 13:32:00
白痴才用FB 蠢人才把个人资讯PO上网
作者:
kanoki (zzz)
2015-09-17 13:32:00希望开个suck 也有押损
作者:
uuuujoe (Joe)
2015-09-17 13:32:00同情止兀
作者:
reaturn (廿年后回头看台湾)
2015-09-17 13:33:00正面能量
作者:
omit18 (胖海)
2015-09-17 13:33:00干 那记者还在用封包?? 现在不是名人了 是批踢踢马英九
作者: mayjan 2015-09-17 13:33:00
把个人脱光光给别人看 也一绝
作者:
tchialen (艾妈 挖爱哩)
2015-09-17 13:33:00死讯按赞有啥好不好 套句台语 西荷
作者:
goshfju (Cola)
2015-09-17 13:33:00伪善脸书不意外
楼主:
XXXXGAY (ＯＬ打杂小妹)
2015-09-17 13:33:00你说谁是PTT马英九啦！有种出来合照！！！
作者:
POPunk (POPunk)
2015-09-17 13:33:00推小妹
作者:
em4 (通通去吃宝路啦><)
2015-09-17 13:33:00赞改成已读就好啦
作者:
mrchica (曲卡)
2015-09-17 13:34:00嫩 批踢踢比较厉害
作者: garcia (极恶外星人) 2015-09-17 13:35:00
合照还好 合体比较恐怖
作者:
F0314 2015-09-17 13:35:00建议出个 干0粮母猪滚啦 按钮
作者:
Ferrarin (一動而無有ä¸å‹•)
2015-09-17 13:35:00怎不放 哈囉、我很抱歉、这真是遗憾
作者:
chicham (.com.tw)
2015-09-17 13:35:00死讯可以用分享的
作者: a7526746 (阿猫) 2015-09-17 13:35:00
yahoo 的选项多的咧
作者:
urdie (凵尺口工巳)
2015-09-17 13:35:00萨克柏死掉了 -10亿个赞
作者:
ckshchen (尖酸苛博文)
2015-09-17 13:36:00试试看这样能不能霸凌到你
作者: a7526746 (阿猫) 2015-09-17 13:36:00
怎不学yahoo新闻，你觉得这篇动态“生气”“温馨”
作者:
frontnf (中肯文制造机|专门电鲁蛇)
2015-09-17 13:36:00若fb开放嘘 罗志祥 陈建州 邱毅的fb应该会很精彩= =
作者:
tikowm (小水母)
2015-09-17 13:36:00用不赞...恐怕会有一堆人不敢用FB...
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2015-09-17 13:37:00现在的老人脆弱到年轻人按个不赞就是霸凌呦 -.-
作者:
limitex (界王)
2015-09-17 13:37:00以后马英九讲话大家都要同情
作者:
v7q4 ((．)(．)乳剑双修 -|＝＞)
2015-09-17 13:38:00“因为每个人都应该有权决定自己的屁股是否要让人评论。”
作者:
a58805082 (5秒ä¸å‡ºæ‰‹)
2015-09-17 13:38:00取暖的可怜团体
作者:
baupi (中年得志)
2015-09-17 13:39:00多一个 "阅" 的按钮该有多好
作者: a7526746 (阿猫) 2015-09-17 13:39:00
为什么PTT不增加其他的？
作者:
ryrp (RyRp)
2015-09-17 13:41:00加一个“我难过”钮就好了
作者:
sikadear (two.o.clock)
2015-09-17 13:41:00干嘛不用Sorry，不是更好？
作者: pzyc79 2015-09-17 13:42:00
多一个R.I.P钮就够了
作者:
Hirano (平野)
2015-09-17 13:43:00按个不赞就网络霸凌，原来Youtube带头霸凌小贾斯汀!!
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2015-09-17 13:46:00反正鬼岛你只要不按赞 不管按什么钮都能气死假掰人 ^_<怎么翻译都没差啦
作者:
mamaka (重新出发)
2015-09-17 13:50:00一样假掰，这种平台只会养出一堆玻璃心
作者:
pooznn (我~~~是来被打脸滴!!!)
2015-09-17 13:51:00JIZZ
作者: willis753 (小葳葳) 2015-09-17 13:54:00
ㄧ楼超缺
作者:
moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)
2015-09-17 13:54:00拍拍钮另一个面向也有不太好的意思
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2015-09-17 13:57:00所以PTT才会....
作者:
sevenny (青色的雪菲尔)
2015-09-17 13:58:00只会增加封锁别人的数量而已
作者:
tokyoto (东京京都)
2015-09-17 14:02:00脸书那个比较像是I'm sorry吧
作者: isalin 2015-09-17 14:04:00
高度的不同 造成一边是成功创业家 一边是酸民
作者:
abicat0 (雅比猫猫)
2015-09-17 14:06:00“我好帅” 1XXX人和你都感到同情
作者: isalin 2015-09-17 14:08:00
高度的不同 显现出成功创业家和酸民"们"的不同
作者:
wildkidy (以领养代替购买^^")
2015-09-17 14:08:00加一个“我难过”钮
作者:
Keo (猜猜我是谁 ? ^o^)
2015-09-17 14:13:00脸书本来就是个取暖的地方
作者:
ab85291 (龙头)
2015-09-17 14:13:00洒花脸书
作者: eliteark (低等攻城狮) 2015-09-17 14:14:00
洒花的概念
作者: nasvacta 2015-09-17 14:18:00
哈哈 推 我难过
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-09-17 14:23:00你是我看到唯一一个自己新闻自己贴的，真不要脸还不自拍露鸟照谢罪?
楼主:
XXXXGAY (ＯＬ打杂小妹)
2015-12-18 05:07:00