[问卦] 为什么台湾的教会不能推出一致的圣经?? ange1 PTT批踢踢实业坊

楼主: ange1 (我是安格1 不是ange1) 2015-09-17 00:06:37

日本的天主教和基督教会已经统一翻译圣经
现在已经推出天主教和基督教能共同使用的圣经
日本叫新共同译圣书
为什么台湾的圣经版本无法统一??? 天主教和基督教各拿一种
同样的教会到了日本就愿意合作在台湾就不愿意
WHY????????????

作者: xzcb2008 (éžå¸¸æ£®77ç‰›) 2015-09-17 00:07:00

就像全世界的妹都跟波多野一样...你要追谁

作者: gca00631 (囧) 2015-09-17 00:09:00

有差吗?

作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2015-09-17 00:09:00

以前有过啊

作者: selvester (水昆虫) 2015-09-17 00:09:00

一个圣经各自表述不懂吗?

作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2015-09-17 00:10:00

关键字红皮圣经是天主教和长老教会合译的可是被KMT

作者: luuva (驴猫) 2015-09-17 00:12:00

日本比较没有人名地名翻译的问题吧

作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2015-09-17 00:14:00

书都印了耶!

作者: medama ( ) 2015-09-17 00:45:00

版本不一样啊人名地名差很多像是若望和约翰你会想到是同一个人吗？教徒背了那么多年的圣经金句现在跟他们说全部都要改掉，他们会接受吗？

作者: O0OO (绰号暱称) 2015-09-17 01:00:00

习惯问题圣经新译本一直都有出翻的烂又不白话的和合本却一直是主流原因是习惯了

作者: demitri (forever) 2015-09-17 01:11:00

文化多元

继续阅读