Re: [问卦] 两津为什么这么有生意头脑?

楼主: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2015-09-16 17:02:22
※ 引述《MephistoH (默非斯托)》之铭言:
: ※ 引述《b9702025 (暑假蚂蚁观察日记)》之铭言:
: 说到这个
: 乌龙派出所在台湾
: 竟然没有出原版的 1-50集
: 台湾版第一集实际上是日本版51集
: 原版的我只看过1~6集
: 翻译就跟早期的漫画一样,人物名字都台湾化
: 中川第2集就登场了 ...
: 我想看前面的1~50集啊!!
东立没有代理,但不代表没出
就像以前的小叮当盗版一样,台湾有自己翻译乌龙派出所
里头的人物全都用台湾名字
但说真的,早期的乌龙画风与个性与现在真的差很多
早期的两津,动不动就拔枪朝路人开枪,没几格画面就摔东西
是后来到了连载第二年后才渐渐融入了老街性格,就像寅先生一样
而且他还曾喜欢上部长的女儿广美,但后来也失恋了
中川呢,刚出场时不是像后来那样开着法拉利登场、也不是像动画那样搭直升机登场
而是搭出租车登场,还要司机去向葛饰署收,之后还直接在大马路上对车子轮胎开枪
根本看不出来是那高IQ高EQ的帅哥
http://blog.roodo.com/moreface17/b132e79b.jpg 刚登场的中川
至于丽子,刚登场时直接把警车撞入派出所内,打扮得也比较偏辣妹,不像之后的那样
http://goo.gl/14CdZI 丽子初登场
不过早期的乌龙虽然风格差很大,但出场人物都有各自强烈的性格,后来自从特殊刑事课
出场后,以前那些人物就很少出现了
虽然有人希望台湾能代理前50集,但是若真的代理了,会买单的应该只有乌龙狂热书迷
毕竟画风与性格真的与51集后甚至动画差异太大
作者: cloud1017 (铜锣卫门)   2015-09-16 17:13:00
有个说法是秋本治不想让前50集在日本境外流通
作者: Chia2323 (Chia2323)   2015-09-16 17:07:00
中川这么有钱还叫葛饰署付钱...
作者: YMSH205 (^^)   2015-09-16 17:05:00
有点酷,不知道是什么原因会有这么大的转变@@
作者: aftercome (Jesse)   2015-09-16 17:05:00
乌龙王,是你?
作者: s00099z (死酒)   2015-09-16 17:04:00
拎北封你为乌龙派出所王
作者: addycat (野喵的命运好好玩)   2015-09-16 17:21:00
话说我小时候,还看过中川登场,中川也是一整个扯蛋啦以前叫两光,或梁浩,超小本的
作者: hakuei1030 (千圣)   2015-09-16 17:38:00
东立有官方回应~由于前50集与现代时间有太长的差距~所以就不代理了
作者: bikevts (鲁鲁鲁鲁鲁)   2015-09-16 17:56:00
李两光,陈中川
作者: meta41110 (阿标)   2015-09-16 18:04:00
两光
作者: j20613485jo (john hero)   2015-09-16 18:12:00
这是钢笔画的吧,好有时代感啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com