1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
脸书将推不赞键 网友担心霸凌加剧
（中央社旧金山15日综合外电报导）脸书用户多年来声声唤，希望脸书推出新键“不赞”（
dislike），脸书今天终于宣布正在研发这项功能，且很快就会进入测试阶段。不过，有网
友担心网络霸凌现象会因此加剧。
英国“每日邮报”（Daily Mail）和法新社报导，社群媒体龙头脸书（Facebook）执行长兼
创办人祖克柏（Mark Zuckerberg）在加州孟罗公园（Menlo Park）脸书总部的问答会上公
布：“我们终于听见你们的声音。”
他说，他明白对诸如亲人逝世或目前的难民危机这类贴文按赞很奇怪，应该有更好的办法让
使用者“表达感同身受、和po文者有连结”。
他还说：“其实我们已经着手研究一阵子了，没想到过程出奇复杂。”“不过我们已经有构
想，很快就能展开测试。”
不过，网友对“不赞”键的看法迥异，有人提出隐忧，有人则拍手叫好。
网友高提耶（Jacqueline Diane Gauthier）说：“我觉得这样会导致更多网络霸凌，尤其
如果这项功能开放照片使用的话。”
网友DatBus也说：“糟糕透顶的主意，新闻贴文下的社群互动闹出的争议还不够吗？现在只
会变得更糟糕。谢了马克（祖克柏）。”
网友kaypc也说：“缺少‘不赞’选项很好啊，因为如果你不同意某件事，你就得留言说明
原因，而不是只用手点个‘不赞’。建设性的批评即将消失，因为倒竖拇指快多了。”
力挺“不赞”钮的人倒有话要说，网友哈普卡（Andy Hapka）说：“每次有人张贴分手或死
亡贴文时，我都会看到有人按赞。我一直很好奇为什么有人死掉会有人按赞？如果有‘不赞
’键就好了。”
网友休斯（Milena Sews）也说：“天啊，别再抱怨了。不喜欢某个东西并没有什么不对，
如果什么都喜欢才更糟糕吧，一点自己的想法都没有。”（译者：中央社李佩珊）1040916
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/ait/201509160091-1.aspx
5.备注:
死掉还按赞真的怪怪的