1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题:
翻转乙未战争 中研院台史所长：台人不是都抗日
3.完整新闻内文:
冯安华 2015年09月15日 16:54
今年适逢乙未战争120周年，为还原台人抗日史实，中研院适时推出“翻转1895—乙未之
役120年档案特展”。中研院台湾史研究所所长谢国兴15日在开幕典礼表示，“翻转”是
为了修正以往的偏差史观，乙未战争不是只有民族抗日一个面相，“台人为求生存，不是
只有一种选择”。
此次特展是由中研院与数位文化中心共同举办，于中研院人文社会科学联合图书馆2楼展
出，展期自今日起至12月25日止的每周一至周五上午9点到下午5点，周六则接受团体预约
。
当年台湾人 抗日、合作、投降都有
特展以“侵略台湾”、“依约接收”、“武力进击”、“台湾民主国”、“义勇对抗”、
“台湾人民求生存”等6大面向陈列，诉说台人为求生存，采取不同方式来面对“台湾被
割让”的历史事件；同时展现自牡丹社事件以来，台人或是抗日、或是合作、或是投降的
多元史料，而非过去只有“民族抗日”的单一史观。谢国兴强调，历史是多元的，要从原
始资料去解读，而非来只透过教科书。
谢国兴指出，希望透过原始的资料，呈现方方面面的历史原貌。从前国人对乙未之役的认
知，多半只有1种民族主义的抗日观点，但在当时“我要活下去”的前提下，岛民不是只
有“我要抗日”1种答案而已，还有许多赞成欢迎日本统治的商人。
谢国兴进一步举例说明，1895年台湾民主国总统唐景崧逃离后，台北城内掠夺四起，在无
政府状态之下，大稻埕商绅李春生等即决议推派特使，邀请日军入城维护秩序，以保全台
北的和平；在众多展览陈列中，便有总督府所保存的李春生授勋纪录。
依照特展中的文献指出，除台北城之外，台南也有类似的求和情形。反抗接收的义勇军，
与日军在台南平原地区整整打了10天，是属乙未战争中最为惨烈的战区，光是在佳里地区
，就死了1000多位台人。日人绘制的战役浮世绘也显示，唯有台南攻击图，台日两军显得
旗鼓相当，其他地区的战役多半是台湾军民被打的狼狈不堪。
但谢国兴指出，台南地区虽打得激烈，但府城（现台南市区）却未受战火波及。当日军3
路围攻台南时，牧师巴克礼与宋忠坚、许廷光等府城仕绅代表为求社会安宁，夜晤日将乃
木希典，并引导日军在清晨入城，特展中亦有日军进入台南府城的历史画帖。
展览中也陈列出当时来台采访的美国记者大卫森（James Davidson）的笔记，透露出当时
台人的心理矛盾。一些人认为尽管清廷已割让台湾，但仍要英勇抗日以示忠军爱国情操；
不过，大部分的中产阶级是在“捶胸泣血，誓同死守”与“冷漠以对，看事办事”间摇摆
。
“只宣传一种历史是不好的习惯”
谢国兴郑重强调，过去只宣传一种历史，这是很不好的习惯，中研院特设此展，企盼展示
历史上的多元观点，跳脱以往“抗日者才是英雄”的框架。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.storm.mg/article/65474
5.备注:
卑南阿美联军全灭后山清军，也是英雄~