Re: [问卦] 有没有妈妈不叫"阿娘"要叫"姨阿"的卦?

楼主: trousersnake (我的灵魂是谁)   2015-09-15 06:15:55
小鲁在台中待过八年
台中海线 清水 梧栖 大甲那边的人
称呼自己的母亲就是讲ㄚ˙ 一 ( 但是一是促音,阿姨的姨好像是长音)
彰化的海线包括鹿港也都是讲ㄚ˙ 一或一 一ㄚˋ
溪湖那边有些人是讲一 ㄜ˙
小鲁的父亲喊祖母是叫ㄚ˙ boˋ
喊祖父的大老婆是ㄉㄨㄚˇ ㄋ一ㄩˊ (大娘)
小鲁的母亲喊外祖母是叫ㄛ ㄍㄤˋ ( 日语,但没有桑的音)
外祖母喊自己的婆婆叫 ㄢ ㄋ一ㄚˋ
似乎不同地区的讲法都不太一样 但电视剧似乎都以ㄚ˙ ㄇㄨˋ
为主流?
作者: k19880911 (甘苦人)   2015-09-15 06:22:00
母语系?
作者: jeffery20223 (阿哲)   2015-09-15 06:28:00
我爸也叫我阿嬷 阿一
作者: aoiaoi (苍井葵)   2015-09-15 06:40:00
我听过一种不叫父母 父母的说法是 为了避凶
作者: Number41   2015-09-15 07:09:00
我家这边叫"一ㄡ"意思是母亲意思是母亲。
作者: jhiyuh (透抽)   2015-09-15 07:49:00
我妈宜兰人,也是叫外婆阿姨
作者: didi0909 (didi0909)   2015-09-15 07:51:00
家父这边叫 ㄧˋㄡˇ
作者: theropod (theropod)   2015-09-15 08:54:00
我也是都叫阿一,彰化大城

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com