楼主:
yuxia (好热)
2015-09-14 18:19:18※ 引述《ufozo (加菲猫)》之铭言:
: 我有一个很爱吃醋的男朋友
: 重点不是他有多爱吃醋
: 而是我很纳闷
: 为什么"吃醋"用吃的不是用喝的呢~~~
: 请各位帮我解答一下
我来认真回答一下好了~
我猜二个原因…
一、之前在还没有醋类的饮料研发出来之前,
应该是没有人把醋拿来喝,因为很难喝,
多用来调味和当沾料,所以用吃来当动词比喝好。
二、台语是"呷醋"!国语就是"吃醋"囉…
不过是台翻国还是国翻台我就不知道了…
ps:
妳男友一定是很爱妳才会爱吃醋的啦…
醋又不好吃…应该没人爱吃…
他一定很爱妳~他一定很爱妳~他一定很爱妳~~~
!!!
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2015-09-14 18:20:00不用解释 找版主就对了
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com