[问卦] 哪一个的念法跟写法差最多?

楼主: whiteblueguy (代抓论文)   2015-09-13 17:31:51
汉代学者许慎把汉字的构成分为六类
并写成说文解字一书 六个种类分别为
一曰指事:指事者,视而可识,察而见意,上、下是也。
二曰象形:象形者,画成其物,随体诘诎,日、月是也。
三曰形声:形声者,以事为名,取譬相成,江、河是也。
四曰会意:会意者,比类合谊,以见指㧑,武、信是也。
五曰转注:转注者,建类一首,同意相受,考、老是也。
六曰假借:假借者,本无其字,依声托事,令、长是也。
==================================白话文开始==================================
第一叫指事,指事的含义是:字形、结构看起来认得,
但须经过考察才能知道它所体现的字义,上下二字即属此例。
第二叫象形,象形的含义是:用画画的办法画出那个物体,
笔画的波势曲折同自然物的态势相一致,日月二字即属此例。
第三叫形声,形声的含义是,按照事物的性质和叫法,
挑选可相比譬的声符和义符组成文字,江河二字即属此例。
第四叫会意,会意的含义是:比联起事理有关的字素构成文字;
掺合字素的意义,可以得知新字的字义或旨趋,武信二字即属此例。
第五叫转注,转注的含义是:立一字为头、为根,创制类属字,
类属字对根字的形音义有所承袭,与根字意义相通,考老二字即属此例。
第六叫假借,假借的含义是:没有为某事某物造字,而按照某事某物的叫法,
找一个同音字代表它,令长二字即属此例。
==================================白话文结束==================================
前面两种指事、象形 结构简单 多半都是使用很频繁的字 不容易念错
形声字 因为有声符 有边读边 没边读中间 也不容易念错
会意字 字本身的意思跟字里面各部分有关 通常看得懂 但不容易唸
转注假借 是一字多意跟多字一意 就不讨论了
乡民觉得哪一个字 念法跟写法完全没办法关联的?
作者: all0pha765 (765)   2015-09-13 17:32:00
绅士 ㄅㄧㄢˋㄊㄞˋ
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥)   2015-09-13 17:32:00
写作kobe 念作强暴
作者: RESAW (我不是桐岛)   2015-09-13 17:32:00
作者: amateuruser (U文心得大师)   2015-09-13 17:33:00
发费文者
作者: tomisl5219 (明日天气晴)   2015-09-13 17:36:00
作者: hinajian (☆小雏☆)   2015-09-13 17:36:00
作者: felixr0123 (felixr0123)   2015-09-13 17:36:00
真爱
作者: higan (暱称刚好七个字)   2015-09-13 17:36:00
恋,上面是变态的变,下面是变态的态。
作者: mahoro (天地一沙鸥)   2015-09-13 17:37:00
矮 射 不觉得读音反了吗
作者: bigmon (假四皇)   2015-09-13 17:37:00
作者: liao18 (1)   2015-09-13 17:37:00
costco ,唸以ki鸭
作者: chister ( )   2015-09-13 17:38:00
higan:恋,上面是变态的变,下面是变态的态。
作者: mbor (cheche)   2015-09-13 17:39:00
秽穗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com