1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 有没有国片台词跟字幕不一样的八卦

楼主: ich2 (泽尻北川石原都是我老婆)   2015-09-13 13:00:56
在那些只播国片的电影台看电影
会发现台词跟字幕不一样
而且是每句台词都不一样
有没有早期台词随便念或是字幕随便打的八卦
作者: meowchen (喵劝 ㄟ(|v|)   2015-09-13 13:02:00
方向?
作者: muds (涤雨)   2015-09-13 13:02:00
你看的是港片吧
作者: dalconan (寒江雪)   2015-09-13 13:06:00
重新配过音～或是买的片和买的配音版本不同吧
作者: overkill0802 (Wei)   2015-09-13 13:10:00
我朋友因此觉得港片很鸟拒看港片
作者: komorimomoww (大愿 世界宗教本是一家)   2015-09-13 13:42:00
刘德华跟谭咏麟 争富家女那集后面的歌好听 但不知道在唱什么(字幕不对)
继续阅读
Re: [问卦] 有没有咒怨的鬼很智障的八卦？gyqmoRe: [问卦] 联合报这么大的公司，为什么标题会打错?senma[问卦] 监狱比较怕关到结构技师还是银行家？balahaha[新闻] 火车上玩枪 乘客吓 男遭逮behappy0924Re: [新闻] 挺柱 遭桃猿球团封杀 伊梓帆被霸凌到哭hugh509Re: [问卦] 有没有台湾种族主义者多的八卦agillRe: [问卦] 上夜店的女人都是婊子？IJuBan[新闻] 南市副市长发送卫教卡 男鱼贩呛：有卡蚊blueadam193Re: [新闻] 比特犬抓狂咬人　8人相救拦不住signm[爆卦] 捕获野生友骅!!xwsss

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com