http://news.cnyes.com/20150909/20150909202025299202910.shtml
韩流疯！韩国美妆产业海外销售量逆势成长73%！
钜亨网编译许光吟 综合外电　　2015-09-09 20:20　
在韩国正遭受出口贸易持续萎靡不振的当口上，有一个产业在此刻偏偏交出了两位数成长
的亮眼成绩单，在韩国政府正在找寻另一个能够带动韩国经济成长的产业而头痛的当下，
这个产业的出现正吸引了韩国政府的目光 －－这就是美妆产业。
据《彭博社》报导，韩国美妆产业的海外销售量今年以来至七月底，已成长了 73%，而反
观韩国“所有产业”的海外销售量则下滑了 4.9%。
而韩国的所谓十三项旗舰产品如汽车、化学品、钢铁材料等等，大多数的产品销售额都已
呈现下滑。
目前来看，韩国化妆品的出口规模仍是相对较小，规模仅有 14 亿美元，相当于韩国总出
口额的 0.4%。
但据韩国进出口银行(Export-Import Bank of Korea)九月份的一份研究报告指出，韩国
的美妆产业将会是韩国未来七大“最有前景的产业”之一，很可能在 5-10 年内完成海外
销售额 100 亿美元的目标。
韩国进出口银行表示，韩国美妆产业崛起的部分原因，也是因为“韩流疯潮”正强势席卷
亚洲，进而造成了韩国美妆产业的当前荣景。
据韩国进出口银行报告显示，韩国的美妆产品大多出口到中国或者是台湾等亚洲市场。
韩国进出口银行进一步指出，随着人均支出的增加，以及美妆产品渐渐被男性和老年人喜
爱，全球美妆市场还将持续成长。
首尔一间券商 HI Investment & Securities Co 分析师 Son Hyo Ju 表示：“尽管韩国
美妆产业近年来已呈现高速成长，但仍还有很大的成长空间，因为美妆产业在中国的市占
率依然不高，并且中国的竞争对手也还没赶上。”
Son Hyo Ju 进一步表示：“虽然中国的宏观经济可能并不尽理想，但是韩国美妆产业在
那里，仍可望获得持续性的成长。”