[问卦] 国语圣经 li7915566 PTT批踢踢实业坊

楼主: li7915566 (James) 2015-09-12 20:36:08

厦门话圣经十九世纪就有了
国语圣经二十世纪才出现
方言居然早于官话
有没有八卦？

作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2015-09-12 20:37:00

北京话是蛮夷讲的阿

作者: max1121 (呼呼呼) 2015-09-12 20:37:00

19世纪有国语?

作者: Darfine (太阳藤) 2015-09-12 20:37:00

阿你的国语19世纪是官话吗？

作者: tiuseensii (自由主义不可信) 2015-09-12 20:37:00

五口通商,没有天津

作者: Puribaw (木瓜群) 2015-09-12 20:38:00

有很奇怪吗…从偏乡传起的R 理组不EY

作者: aidao (爱到) 2015-09-12 20:38:00

所谓的方言是指汉语方言，不是国语的方言

作者: cattgirl (小喵超爱合购) 2015-09-12 20:40:00

台语圣经好像更早马偕何时来台

作者: jack01 (jack) 2015-09-12 20:49:00

台语圣经即为厦门话圣经应该更早时即有浅文理与深文理译本和合本是宗派间合作的产物也参与华人信徒信仰风格塑造

作者: tiuseensii (自由主义不可信) 2015-09-12 20:54:00

五口通商后过几年的附约才开放台湾，台湾圣经是厦门过来的

作者: jack01 (jack) 2015-09-12 20:56:00

台语圣诗有一首此时礼拜将要息为厦门叶汉章所作他死于1912年彼时漳泉大会已成立50年他也来台湾培灵过英国传教士感叹的认为还是他们自己人用自己的话最说服人

继续阅读