1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
发言被扭曲　美学者扬言告联合报
3.完整新闻内文:
联合报昨日一篇报导惹怒美国智库学者，该报以“葛来仪：下任台湾总统应接受九二共识
”为标题，报导美国华府智库战略暨国际研究中心资深研究员葛来仪（Bonnie Glaser）
日前于研讨会发言，但葛来仪强调自己从未做过此评论，愤而表示考虑对联合报提告。
华府智库大西洋理事会在美国时间9日举行研讨会，讨论台湾即将举行的选举，主持人在
会上询问葛来仪，中国国家主席习近平将在9月25日到美国进行国是访问，届时是否会向
美总统欧巴马提到台湾选举的相关问题。联合报周五在第12版以“葛来仪：下任台湾总统
应接受九二共识”为标题，在第一段报导：葛来仪表示，习应该会要美国在确保两岸稳定
上扮演更积极的角色；而为了两岸稳定，下任总统必须接受九二共识，更重要的是一个中
国。
这则报导引发网友热烈讨论，在社群网站上批评联合报扭曲葛来仪原意。想想论坛英文主
编寇谧将（J Michael Cole）在脸书放座谈会影音，另有网友逐字整理葛来仪的谈话，还
原她的说法：“这一次我猜习近平的讯息会是，美国必须更积极确保两岸关系稳定，为了
维持两岸关系稳定，台湾下一任总统必须接受九二共识，更重要的是一个中国，而美国必
须扮演能确保这个状态发生的一个角色。”
然而联合报在标题上误导此段话为葛来仪自己对台湾下届总统的喊话，葛来仪批联合报“
故意错误引用”她的谈话。葛来仪说，她对她的谈话被台湾媒体错误引用“感到厌烦”，
问网友如何能让联合报“撤下”那则报导，还问说，“是那个白痴写的？”，同时考虑对
联合报提告。
联合报事后已在网络版将标题改为“美智库学者：欧习会可能触及九二共识议题”，并更
改导言内容。但葛来仪表示“伤害已经造成”，虽然感谢联合报已更改错误标题，但仍要
求联合报尽早在报纸上登她的声明。（石秀娟／综合外电报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/Gfk8ly
5.备注:
台湾真不愧是昔日的加工出口王国，现在连别人的发言也能加工出口