梅克尔盼难民早日上工 融入社会
（中央社波昂10日电）破纪录的难民涌入欧洲第一大经济体德国，总理梅克尔今天表示，
寻求庇护者应该快速投入就业市场，以融入社会。
梅克尔（Angela Merkel）在参访联邦移民及难民局（Bundesamt fuer Migration und
Fluechtlinge）柏林办公室时，作此表示。梅克尔除了亲自走访，还亲切地与难民玩自拍
。
经济部长嘉布瑞尔（Sigmar Gabriel）也表示，培训及就业是帮助难民融入社会的最佳方
式，让来到德国的人们快速接受培训、进修并投入就业市场，这些德国可以办得到，如此
一来，也能解决德国技术劳工短缺的大问题。
大批难民涌入对德国经济是挑战，但也是契机。德国目前失业率6.4%，是两德统一以来最
低水准，不过德国生育率低且人口快速老化，熟练劳动力日益不足，难民移入或许有助于
填补劳动力缺口。德国雇主团体BDA估计，德国有14万名工程师、程式设计师和技师的缺
口。
根据欧洲经济研究顾问公司Prognos AG的研究“就业前景2040”（Arbeitslandschaft
2040），德国2020年将缺少180万人劳动力，2040年劳动力缺口达390万人。
劳工部长那勒斯（Andrea Nahles）在联邦议院谈预算时表示，需要6亿至11亿欧元预算，
帮助难民融入就业市场。她表示，不到十分之一的难民可以直接就业或接受培训。
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201509110022-1.aspx