Re: [问卦] 朴到底唸"葡"还是"嫖"

楼主: RoroyaZoro (最贱.问天谴)   2015-09-10 16:59:39
※ 引述《suge (中秋节为何要放炮)》之铭言:
: 韩国总统朴景惠
: 朴这个字
: 记得以前大家都唸"葡"
: 新注音打也是"葡"
这个才对
: 怎么听到孝子龙节目上一直唸"嫖"
: 来宾都唸"葡"
: 他一个人还是一直唸"嫖"
因为他很爱从事某项活动...音由心生
其实嫖是大陆念法无误
实际上除了这个字
还有另一个字 靓 正确的念法应该是"镜"
但你看到现在一堆年轻人 甚至中年人都念"亮"
这正是大陆文化荼毒台湾的结果
下次看到有人念错这两个字
请先问他想当大陆人还是台湾人
如果他回答想当台湾人 那就请他改回正确念法
: 是他国文老师一直请假还是发生什么事了??
作者: KENT5566 (畜生肥宅)   2015-09-10 17:00:00
靓女
作者: F7 ( IL DIVO)   2015-09-10 17:00:00
ikea
作者: ZXCWS (两分铜币)   2015-09-10 17:00:00
念 Park 最接近韩文
作者: Leeng (Leeng)   2015-09-10 17:00:00
起业起业起业起业起业起业起业
作者: bsb0331 (我是香肥宅)   2015-09-10 17:00:00
costco
作者: lolic (lolic)   2015-09-10 17:00:00
亮妹
作者: energyaup6 (影恩)   2015-09-10 17:01:00
请正名“中国”念法
作者: ZhouGongJin (ZhouYu)   2015-09-10 17:02:00
朴朴靓靓
作者: yago (☑台南彭于晏)   2015-09-10 17:02:00
靓女,广东话是念亮女没错呀,讲净女反而不懂
作者: justhb0928 (安安啦)   2015-09-10 17:02:00
我都念ㄆㄚ
作者: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)   2015-09-10 17:03:00
亮是粤语念法
作者: FatalLuna (风の恋)   2015-09-10 17:03:00
作者: suge (中秋节为何要放炮)   2015-09-10 17:03:00
想到嘉义的朴子镇如果唸成嫖子镇.......
作者: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)   2015-09-10 17:04:00
作者: yago (☑台南彭于晏)   2015-09-10 17:06:00
我觉得要看用在什么地方啦,外来语硬要用台湾读法来处理很怪。
作者: KENT5566 (畜生肥宅)   2015-09-10 17:07:00
随便读啦 没差
作者: iamcnc   2015-09-10 17:10:00
蜗牛 中国唸窝 携手唸协手 混淆唸混洨 那你要说读成亮女是错的吗就中国唸法啊北京话在台湾有了新版本 将来还是有机会合流 只能勿忘甘林娘
作者: bumloveme (Charming)   2015-09-10 17:14:00
靠邀喔 普通话 朴就念朴啊 韩文就念PARK,董?
作者: demitri (forever)   2015-09-10 17:14:00
我都念朴英奎
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑)   2015-09-10 17:20:00
看到混洨就想到中国名菜: 肴肉 -> 洨肉, 哈哈
作者: shawnxxx (阿模)   2015-09-10 17:24:00
听你放屁 朴本来就唸朴 什么大陆唸法韩剧进台的时候没唸嫖 是因为电视台要求唸朴较好听
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2015-09-10 17:28:00
楼上 那抱朴子都怎么读?
作者: Windwarker (kokorokara)   2015-09-10 17:29:00
我都唸 压妈路补
作者: a325000 (小彤)   2015-09-10 17:38:00
本来念葡,当姓氏念嫖,高中时国文是这样教的吧
作者: superya   2015-09-10 17:45:00
仆街的仆
作者: yamayuto4018 (Yuna碳)   2015-09-10 17:48:00
我都唸法国
作者: YaLingYin (泠)   2015-09-10 18:14:00
我怎记得翻字典 亮跟镜都可以唸
作者: playlive (player)   2015-09-10 18:20:00
姓氏时唸 瓢 (字典有写)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com