Re: [问卦] 台湾的法律人对德文都有向往吗?

楼主: blue155305 (勇者胖虎)   2015-09-07 19:13:11
※ 引述《yduiy (奶茶)》之铭言:
: 总是听说因为台湾是采用欧陆法系
: 所以台湾的法律人如果要留学第一选择是德国
: 引用学说、写作学术论文或翻译术语也一律以德文为准
: 但因为不在法律领域,我很好奇在台湾的法律人心中德文的地位有多高?
我个人是听老师上课喇赛时讲过
传统法学方面,日本因为维新运动之类的也是学德国
再来早期,日本较近就都留学日本。
所以老老一辈的学者留日居多
随着科技进步,去到欧洲变得方便,就开始往原本的德国去
就变成留德为主流,也因为我国是欧陆法系,所以多数法律还是以德国为主
直到二战后美国变成强权国家,开始有往美国
而美国经济强势,所以很多商法类的都是留美
依稀记得老师的闲话,有错就请见谅了
作者: kairi5217 (左手)   2015-09-07 19:14:00
对 听说我们的法律还是请日本学者帮忙编的
作者: BILLYTHEKID (比利小子)   2015-09-07 19:15:00
心德文
作者: q622622 (~Mr.廷仔~)   2015-09-07 19:15:00
我国?
作者: LOWJ ( 时机若对 )   2015-09-07 19:17:00
德国还有全额奖学金 所以有心的去发展都不难
作者: lpy1810 (法理建国金箍棒)   2015-09-07 19:17:00
推个解释. Deine Erkl酺ung gef鄟lt mir.忘记moptt打不出变音字XDDDD
作者: LOWJ ( 时机若对 )   2015-09-07 19:18:00
美国我看到更多是旅游心态去哈哈哈佛或者LLM过水的
作者: piercingX (Guandro)   2015-09-07 19:18:00
你听易台大的课吗 哈哈
作者: ssaw5166 (四季伪五六)   2015-09-07 19:21:00
印象中日本一开始是抄法国后来改抄德国
作者: pups914702 (想不起帐号由来)   2015-09-07 19:22:00
可以用e代替啊
作者: capitalofz   2015-09-07 19:30:00
日本一开始是学法国 亩傍号事件和普法战争后改学德
作者: tarjan33167 (蓝靛色)   2015-09-07 19:32:00
Deutsch ist zu schwer, aber ich mag Deutsch

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com