※ 引述《yduiy (奶茶)》之铭言:
: 总是听说因为台湾是采用欧陆法系
: 所以台湾的法律人如果要留学第一选择是德国
: 引用学说、写作学术论文或翻译术语也一律以德文为准
: 但因为不在法律领域,我很好奇在台湾的法律人心中德文的地位有多高?
我个人是听老师上课喇赛时讲过
传统法学方面,日本因为维新运动之类的也是学德国
再来早期,日本较近就都留学日本。
所以老老一辈的学者留日居多
随着科技进步,去到欧洲变得方便,就开始往原本的德国去
就变成留德为主流,也因为我国是欧陆法系,所以多数法律还是以德国为主
直到二战后美国变成强权国家,开始有往美国
而美国经济强势,所以很多商法类的都是留美
依稀记得老师的闲话,有错就请见谅了