新闻标题:法国特工为多年前炸毁绿色和平旗舰道歉
2015年 9月6日
法国情报部门的一名潜水员为30年前在新西兰水域炸毁绿色和平号旗舰“彩虹勇士”号
公开道歉。让-拉克·吉斯特周日（9月6日）在调查新闻网站Mediapart上的采访中为当
年放置炸弹表示忏悔。
吉斯特在一个小时的视频采访中公开亮相，说他认为现在是时候向“彩虹勇士”号爆炸
中死亡的葡萄牙摄影师费尔兰多·佩雷拉的家人、向绿色和平和新西兰人民表示道歉。
吉斯特说：“事情发生30年后，人们的情绪都已经淡化，我也已经远离当年的工作，我
觉得是时候说出我最深的悔意和道歉。”
炸船事件
1985年7月10日，“彩虹勇士”号停靠在新西兰港口奥克兰，凖备于次日启程前往穆鲁罗
瓦岛，抗议法国在该岛进行的核试验。吉斯特当时为法国情报机关——法国海外安全总
局（DGSE）工作。该情报机关为了阻止抗议行动，决定在一个友好国家的水域上不加警
告炸毁这艘和平抗议船只。
吉斯特是代号“第三组”行动队队员，该队负责将两枚大型鱼雷安置在“彩虹勇士”号
船底。吉斯特在视频采访中显得情绪非常激动，他说：“我良心上过不去，因为我沾上
了无辜者的鲜血。我们不是冷血杀手，我的良心让我道歉，让我作一个解释。”
他还说，由12个人组成的行动组是由当时法国国防部长下令去执行任务的。他还称，当
时政府拒绝了其他破坏船只阻止抗议的提议。“在高层有一个决心就是：采取行动一了
百了。我们被告知将船沉了。其实要弄沉一艘船很容易，只要凿一个洞就行。”
在炸船后不久，吉斯顿的名字就被泄密给了媒体。不过当时把他的名字拼错了一个字母
。他在采访中说，自己公开露面相当于“叛国”。
1985年7月，彩虹勇士被炸沉后，两名参加行动的法国特工被新西兰警方逮捕。当时的法
国国防部长在两个月后辞职。两名被捕的特工在新西兰被控谋杀，并被判处10年监禁。
不过在服刑不久即获得释放。因为当时法国威胁新西兰，如果不交出两名特工，将阻止
新西兰贸易进入欧洲市场。此事曝光后，在新西兰引发的愤怒情绪丝毫不亚于爆炸事件
本身。彩虹勇士”号原本是一艘已有25年历史的拖捞渔船“Sir William Hardy”号，
1977年绿色和平将它买下，把它停泊在伦敦港，经过全面检修，成为环保抗议船。
（编译：罗玲 责编：路西）
新闻全文:http://goo.gl/Gfjmt0