在ptt上讨论发音
很容易变成像ikea和costco一样
直接看影片吧
http://youtu.be/QGydMSrze0Y
真的很多很像呢
不过其实大家有点误会,这不是古中原音啊
我有个韩团迷妹对韩国文化有深入的了解,她告诉我,其实我们的台语和客语是有古大韩
音>_<
※ 引述《ding2599 (gfdgdfgd)》之铭言:
: ※ 引述《ding2599 (gfdgdfgd)》之铭言:
: : 韩国古代深受中国文化影响
: : 科举考试考四书五经
: : 官方与民间的共通书写文字就是"繁体中文"
: : 一直到今天仍然会教授"诗经"的古文学
: : 只是有趣的是他们如何"发音"
: : 古代可没有注音符号
: : 他们的中国字发音是"自创"或源自"中原古音"呢?
: ~~~~~~~~~~~~~~~
: 韩语有许多中国字发音,都神似"客家话"或"台语(闽南语)"
: 或许这是当年从"中原古音"留下的遗迹?
: 比如: 脚 (发咖音) 近 台语
: 老人 类似客家话发音/lo-ng/
: 工夫 (gongbu) 近 台语
: 囚犯(囚徒) (sudo) 近 台语
: 罗针盘 (rachimban) 近 台语
: 或许 韩语发音 保留了大量的中原古音