Re: [问卦] なんでやねん只会在舞台或电视上出现吗?

楼主: anecam (诚意大将军)   2015-09-05 11:28:51
※ 引述《yduiy (奶茶)》之铭言:
: 因为太常看日本的综艺节目
: 渐渐习惯了なんでやねん这个用词
: 但是听说なんでやねん在日本口语中已经不常使用了
: 西日本地区也很少有人会说なんでやねん
: なんでやねん只能在舞台或电视上听到吗?
: 如果在日常生活中还是可以用,应该怎么用?
你在综艺目上常看到吉本兴业艺人
用的不是真正的关西腔
一般被关西人称作吉本兴业腔
至于なんでやねん
常用在漫才
负责(ボケ)脚色 装傻 耍笨 时
被担任(ツッコミ)脚色马上吐槽对方使用
日本妙国民跟搞笑综艺节目 之类
几乎都是演戏跟套好招
不要太认真

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com