※ 引述《Leeng (Leeng)》之铭言:
: 就是说啊
: 以前补英文的时候 有一课课文是介绍郑成功
: 原来他英文名字不是Success Cheng
: 而是 Koxinga
: 听说是 国姓爷 的意思
: 真的有人会跟歪果仁介绍的时候用 Koxinga吗?
: 歪果仁研究台湾历史会用Koxinga吗?
: 有八卦否?
: 补个八卦就是国姓爷老婆很多:
: ‧正室董氏,福建惠安进士礼部侍郎董飏先侄女;郑经生母
: ‧另有侧室庄、林、史、蔡、曾、蔡诸氏夫人
: 5F说说看国姓爷的英文名字是啥?
没想到搭了三年六号公共汽车
每次经过延平郡王祠 英文站名 Koxinga Shrine
原来就是 ko xing ga
国 姓 爷
还以为是什么荷兰文咧
是说每次车上广播报这站站名 某个高大挺拔 五官深邃的学长就会很大力抖一下
不知道为什么